盆腔

1.Cela suggère une incidence accrue d'infections pelviques.

这表明盆腔感染的发病率在增加。

2.Les programmes nationaux des territoires participants ont non seulement bénéficié de la formation, mais ils ont aussi reçu des fournitures (modèles de pelvis, autres outils et préservatifs féminins) qui les aideront à suivre un plan plus structuré en matière d'utilisation des préservatifs dans leurs territoires respectifs.

参与的国家艾滋病方案不仅受益于培训，而且还得到了用品（女性盆腔模型、他工具和女用安全套），协助在有组织地执行安全套方案。

3.Elles peuvent résulter naturellement du vieillissement La zone reproductive peut devenir infectée, ce qui entraîne une maladie inflammatoire du pelvis, ce qui sert de porte d'entrée aux maladies sexuellement transmissibles, y compris des infections d'herpès, des infections chlamydiales, de la gonérrhée et la syphilis (extrêmement rare), l'infection du virus papilloma qui peut entraîner un cancer cervical, l'hépatite B et le Sida.

女性可能因生殖管道感染而患盆腔炎症性疾病，同时生殖管道也是性传染疾病的入口，括疱疹病毒传染，衣原体病毒传染，淋病和梅毒（极为罕见），乳头瘤病毒传染，这病毒有可能演变成宫颈癌、乙型肝炎和艾滋病。

4.Notant que l'emploi de contraceptifs, y compris les stérilets, est assez élevé, mais qu'une large gamme de contraceptifs n'est pas facilement disponible en raison de la complexité du système de passation des contrats, elle voudrait savoir si le Gouvernement veillé à ce que les femmes aient accès à des contraceptifs adaptés à leur âge et s'il surveille les cas d'inflammation pelvienne attribuable à l'utilisation de stérilets.

注意到避孕用具括放置宫内避孕器的使用率非常高，并且由于采购系统的复杂性，许多避孕用具并不容易获得，她询问政府是否能确保妇女获得适合年龄的避孕用具，政府是否对盆腔炎及使用放置宫内避孕器引起他副作用的情况进行了监督。