男人

Cet homme aime peindre des portraits à l'huile.

这喜欢画油画肖像。

C'est un homme fort.

这个很强壮。

Un homme s'assied dans un fauteuil.

一个坐在扶手椅里。

Ces hommes sont en train de mesurer leur pouce !

在测量拇指长度！

C'est un homme de taille moyenne.

这是个中等个头。

Hier, Théo a vu sa copine passer avec un vieil homme dans sa voiture.

昨天,迪欧看见女朋友跟着一个老一起坐在车里。

Cet homme est acteur, il a joué beaucoup de rôles impressionnants.

这个是个演员,塑造了很多让印象深刻角色。

Les célibataires connaissent mieux les femmes que les hommes mariés ; sinon ils seraient mariés.

单身比已婚更了解女，否则婚了。

Les hommes aussi ont le droit de pleurer, Arthur, les hommes aussi connaissent le chagrin.

也有权哭泣，孩子，要知道，也有悲伤时候。

Par quel mystère une femme est-elle attirée par cet homme-ci plutôt que par celui-là?

这一个到底比另一个有什么魔力让女对着迷?

Cet homme se fortifie tous les jours.

这个日益强壮。

Cet homme est près de ses sous.

这个真抠门。

12.  Les hommes sont comme les bébés。

就像婴儿。

Même il parat qu’une chemise n’est pas élégante sans le logo Montagut.

衬衣上如果不出现Montagut字样，似乎就体现不出潇洒。

Il est difficile de s'entendre avec cet homme qui est très persistant.

这个固执不太好相处。

Ne passe pas ton temps à courir !

老狗整天都去跑步!

Elle intente un procès à cet homme.

她对这个提起诉讼。

Il jette le caleçon à cet homme.

向这个寻衅闹事。

Un type se perd dans la forêt.

有个在森林里迷了路。

Il serre énergiquement la main de cet homme.

使劲地握这个手。