Je vote pour les verts.
我把票投给那个主张环
的候选人。
Je vote pour les verts.
我把票投给那个主张环的候选人。
Les participants ont pu observer une grande diversité de mesures de protection de l'environnement.
与会者亲眼目睹了广泛的环措施。
Les deux sont inscrits sur la liste des substances potentiellement préoccupantes de l'OSPAR.
《东北大西洋海洋环公约》将两者都作为可能引起关注的物质。
L'intérêt particulier du Bélarus pour la sauvegarde du climat n'est pas le fait du hasard.
白俄罗斯如此认真对待气候变化
环问题并非偶然。
La mondialisation a des effets contradictoires sur la protection de l'environnement.
在环方面全球化产生的效应则是矛盾的。
L'équilibre entre la protection de l'environnement et l'indispensable volonté de développement est possible.
在环
展的基本意愿之间求取平衡是可能的。
Les États doivent s'employer à maintenir le niveau de protection de l'environnement qu'ils ont atteint.
各国必须努力持已经达到的环水平。
Elles font ressortir les ressemblances et les différences entre les deux mécanismes.
这些图表突出巴塞尔公约机制海洋环委员会制度草案之间在做法方面的相同之处与不同之处。
D'importantes ressources humaines et financières ont été investies dans la protection de l'environnement.
国家已为环投入了大量的人力财力。
La protection de l'environnement et la conservation sont un devoir important pour toute la population.
环与养是全人类的一项重要职责。
La question de la protection de l'environnement est très complexe et sensible.
环问题非常复杂敏感。
La Mission s'est particulièrement attachée à protéger l'environnement dans les zones dont elle se retire.
特派团特别重视正在撤离的地区的环。
Une proposition analogue a été formulée en ce qui concerne la protection de l'environnement.
会上就环问题提出了一项类似的提议。
Sur la base de ce scénario, il faudrait déterminer le niveau de protection environnementale requis.
在这一设想基础上，具体确定所要求的环水平。
La protection environnementale demeure un problème majeur pour les pays en développement.
环仍是展中国家面临的主要挑战。
En outre, la protection de l'environnement à l'échelle mondiale manque de cohérence.
在全球一级的环方面，也缺乏协调一致的努力。
Commission pour la protection du milieu marin de la mer Baltique (HELCOM).
波罗的海海洋环委员会(赫尔辛基委员会)。
La protection et la conservation de l'environnement sont également nécessaires pour le développement durable.
环养对可持续展而言也是必需的。
Cependant, on ne peut sacrifier le développement sur l'autel absolutiste de la défense de l'environnement.
与此同时，也不能在绝对主义的环祭坛上牺牲展。
En outre, un régime très strict de protection de l'environnement a été institué.
此外，已建立一套十分严格的环制度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
问题，欢迎向我们指正。
