献词

Le Directeur de l'organisation a repris le message du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies en appelant la communauté internationale à aider les familles à autonomiser les personnes handicapées dont elles ont la charge et à enrichir leur vie.

残疾人协会主任回应当天的献词，呼吁国际社会协助家庭，增强其残疾成员的能力，使其生活更加丰富。

Comme je l'ai souligné l'an dernier dans mon message à la cinquante-deuxième session du Comité exécutif, on ne peut parler uniquement de protection, il faut associer protection et solutions. Cette approche est demeurée un principe directeur du HCR pendant la période considérée.

“没有决办法的保护不是保护”这句话是我去年给执行委员会第五十二届会议献词的核心， 是难民署整个这时期的指导方针。