海战

1.La situation de la pêche le long de la côte du Puntland ressemble parfois à un conflit naval.

蓬特兰沿海渔业情况有时就像一场海战。

2.La bataille du détroit d'Albemarle se déroula entre le 5 mai 1864, durant la Guerre de Sécession.

阿尔伯马尔湾海战于1864年5月5日发生在北卡罗来纳,是南北战争中北军为控制卡罗来纳普利茅斯而发动第二场战役。

3.L'entraînement de la nouvelle composante maritime de la force est en cours à Port Hera, dans le même district.

国防军新成海战队也在帝力地区赫拉港继续进行训练。

4.Dans les procédures de choix des cibles (pour les opérations terrestres, aériennes et navales), la question des restes explosifs de guerre n'est pas considérée à part.

目标选择程序(陆战、空战和海战)没有把战争遗留爆炸物当作一个单独看待。

5.Le droit de la guerre en mer et les menaces à la paix et à la sécurité internationales qui peuvent comporter une composante maritime ne sont pas abordés dans la section B.

B节将不考虑海战法，也不审视可能涉及海事所有对国际和平与安全威胁。