Le système d'approvisionnement en eau de l'île a cependant connu un certain nombre d'améliorations.
尽管
此，岛上的供水
还是得到了一定的改善。
Le système d'approvisionnement en eau de l'île a cependant connu un certain nombre d'améliorations.
尽管此，岛上的供水还是得到了一定的改善。
Il est évident que l'ensemble des parties bénéficierait d'un système d'approvisionnement en eau restauré.
显然，供水恢复后，各
受益。
Faute de fonds pour les entretenir correctement, les réseaux se sont détériorés.
因为没有为妥当保养提供资金，供水日渐恶化。
Dans l'ensemble, la qualité de l'eau des réseaux de distribution publics est satisfaisante.
从总体上看，我们对公共供水提供的水的安全情况可以感到满意。
Il existe 150 compagnies des eaux et 412 réseaux publics d'alimentation en eau.
克罗地亚有150家自来水公司，它们设立了412个公共供水。
Propager la modernisation des systèmes d'irrigation et de drainage.
逐步加强灌
和排水现代化。
État de la planification spatiale des ressources en terres et en eau.
土地和水空间规划的现状。
Reconnaître que les usages et fonctions multiples des systèmes d'utilisation de l'eau sont répandus.
认可供水多用途和多功能的普遍做法。
Les réseaux d'approvisionnement en eau sont insuffisants, voire inexistants, dans la plupart des zones rurales.
大多数农村地区供水不健全或者根本没有供水。
Seulement 77 % de la population népalaise a accès à un approvisionnement en eau de qualité.
只有77%的尼泊尔人口可以获得经改进的供水。
On constate que ces inégalités auront une incidence sur l'accès à ces services.
果再分析一下受教育水平以外的其他因素，水、电、排水和住房等面问题，人们不难发现，受教育问题上所存在的不平等现象也存在于这些领域。
Le nombre d'habitants raccordés est très variable selon les diverses circonscriptions administratives.
各行政区有公共供水的居民人数很多。
Ces précipitations peuvent faire déborder le réseau d'égout urbain et entraîner des inondations.
这种降水会超出城市排水的能力，酿成水灾。
Ce phénomène se répercute sur les systèmes urbains d'approvisionnement en eau.
这种现象影响到城市的供水。
Les villages se voient interdite l'accès au réseau israélien d'adduction d'eau qui alimente les colons.
村民被禁止使用向定居者提供的以色列供水。
Il a fallu également réparer d'urgence les réseaux d'approvisionnement en eau.
紧急工作还包括抢修中断的供水。
D'importantes réparations ont été faites dans le système d'adduction d'eau de la ville de Aileu.
Alieu镇的供水进行了重大修复工程。
Les services fournis par les systèmes actuels de distribution d'eau sont en croissante détérioration.
现有供水的输水服务能力日益下降。
Ce projet prévoyait la construction de systèmes secondaires et tertiaires d'irrigation et de drainage.
第二个项目称之为Ishaqi项目，涉及建造二级和三级灌和排水。
Ils ont encouragé des méthodes optimales d'irrigation, des systèmes adaptés de culture et de drainage.
它们大力推动灌优化，恰当的间作式和发展排水。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
