La société civile avait également un rôle crucial à jouer.
在这一进程当中，
社会也可发挥关键作用。
中) parmi le peuple; populaire; folklorique
传的神话故事往来传说歌谣故事体育玩具文学舞蹈音乐La société civile avait également un rôle crucial à jouer.
在这一进程当中，社会也可发挥关键作用。
Le Gouvernement et la société civile œuvrent pour changer cette situation.
政府和社会正共同努力改变这一局面。
Ces comités sont principalement composés de conseillers municipaux et de représentants de la société civile.
这些委员会主要由市议会议员和社会代表组成。
La contribution des organisations de la société civile spécialisées dans ce domaine sera également opportune.
社会组
在这方面的贡献也将是恰当的。
L'UNICEF se félicite de toutes les contributions de la société civile à cet effort.
儿童基金会欢迎社会对这项努力的一切贡献。
Les organisations autochtones et leurs représentants appellent l'attention sur les questions et priorités les affectant.
土著族运动和（或）代表提出问题和优先事项以及加强同粮农组互动的一种方式，是通过国际非政府组/社会组的世界粮食首脑会议五年期审查规划委员会机制来进行。
Cet exercice a desserré les liens entre les forces armées et la société civile.
这项工作在武装部队与社会之
了更加密切关系。
Il y a désormais une présence importante du secteur privé dans l'espace.
如今已有相当数量的部门涉足空。
Nous appuierons les partenariats entre la société civile et les pouvoirs publics.
我们将促进社会与政府之的伙伴关系。
Elle a rencontré également les représentants des partis politiques.
她在金沙萨和伊图里省几次会见了社会代表。
Elle fera au besoin participer le secteur privé et la société civile à ses activités.
在适当的地方本司还将让私营部门和团体参与其活动。
La société civile comprend de nombreux types d'organisations, processus et mouvements.
社会包括许多类型的组、进程和运动。
Ces miniplénières seraient formées de représentants des États et de la société civile.
这些小型全体会议由国家和社会代表参加。
La société civile a largement contribué à l'application du Traité sur l'interdiction des mines.
社会为执行《禁雷公约》作出了不小的贡献。
Le non-respect de normes privées, pourtant volontaires, excluait les producteurs des marchés des détaillants.
标准虽属自愿性质，但生产者如不遵守，就会被排除在零售商市场之外。
Le Bureau collaborera également avec les organisations de la société civile concernées.
办公室执行这项战略时还将与适当的社会组合作。
La coopération technique peut viser tant la société civile que des institutions gouvernementales.
技术合作既可涵盖政府机构，也可涵盖社会。
La société civile a envoyé, en tout, 311 délégués qui représentaient 140 organisations.
社会代表共311人参加，代表140个组。
Il faut renforcer la coopération entre la société civile et le Gouvernement.
在布隆迪社会和政府之必须进行更大的合作。
Il faut développer la concertation entre les partis politiques et la société civile.
各政党和社会之缺乏对话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
