毛里塔尼亚

1.Mme Mint Mohamed Mahmoud (Mauritanie) dit qu'il existe différents niveaux de pauvreté.

Mint Mohamed Mahmoud女士（塔尼亚）说，塔尼亚存在着不同程度的贫穷。

2.La Mauritanie n'a pas envoyé de délégation à la réunion.

塔尼亚未派代表团参加这次会。

3.Les Mauritaniens n'ont aucune raison de demander l'asile dans d'autres pays.

塔尼亚人没有理由到外寻找庇护。

4.La Mauritanie n'avait pas envoyé de délégation à la réunion.

塔尼亚派未代表团参加这次会。

5.Telle est aujourd'hui la situation de la Mauritanie.

目前在对待塔尼亚问题上，就是如此。

6.La Mauritanie a mené une étude sur l'implication des enfants dans l'industrie du sexe.

塔尼亚研究儿童参与商业性工作的情况。

7.L'Angola et la Mauritanie font actuellement l'objet de cet examen.

目前正在对安哥拉和塔尼亚进行审查。

8.L'Algérie et la Mauritanie y participaient également en qualité de pays voisins.

阿尔及利亚和塔尼亚作为邻席了会。

9.L'Égypte, le Mali et la Mauritanie se sont joints ultérieurement aux auteurs.

埃及、马和塔尼亚随后加入为提案。

10.Ceux qui concernent le Ghana, le Lesotho et la Mauritanie sont en voie d'achèvement.

对加纳、莱索托和塔尼亚的审查即将结束。

11.L'Algérie et la Mauritanie avaient dépêché des observateurs à la réunion.

阿尔及利亚和塔尼亚派观察员席了会。

12.L'Algérie et la Mauritanie y avaient assisté, en tant que pays voisins.

阿尔及利亚和塔尼亚作为邻席了会。

13.Le Fonds a parrainé la participation de la délégation mauritanienne.

基金为塔尼亚代表团参加大会提供了资助。

14.Par la suite, la Mauritanie s'est jointe aux auteurs du projet de résolution.

后来,塔尼亚加入为该决草案提案。

15.Si les parents sont inconnus, l'enfant reçoit automatiquement la nationalité mauritanienne.

如果父母不详，则儿童可自动获得塔尼亚籍。

16.En Mauritanie, par exemple, le programme commun a permis de réduire les coûts de transaction.

塔尼亚就是联合方案确实降低业务费用的一个例子。

17.La Mauritanie a relevé de 14 à 16 ans l'âge légal pour travailler.

塔尼亚将法定就业年龄从14岁改为16岁。

18.Le représentant de la Mauritanie a fait une déclaration lors d'une séance ultérieure.

在随后举行的会上，塔尼亚代表发了言。

19.Parmi les récents bénéficiaires figurent l'Éthiopie, la Mauritanie et le Togo.

最近的获益者包括埃塞俄比亚、塔尼亚和多哥。

20.Le Kenya, la Mauritanie et l'Ouganda ont indiqué ne pas avoir appliqué la disposition.

肯尼亚、塔尼亚和乌干达表示未执行。