Les conditions de vie à Gaza sont affligeantes.
加沙人民的生活
件
恶劣。
Les conditions de vie à Gaza sont affligeantes.
加沙人民的生活件恶劣。
Nous continuons de demander qu'il soit relâché immédiatement et sans condition.
我们继续要求立即和无件释放他。
De telles mesures sont indispensables au développement.
这种努力是实现发展的绝对必要件。
De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.
这个拘留营的拘留件同样也十分有辱人格。
Nous avons consciemment et inconditionnellement décidé de rester un pays non doté d'armes nucléaires.
我们自觉、无件地
定继续做无核国。
En outre, ils ont noté que les conditions d'hygiène étaient médiocres.
此外，他们发现，卫生件达不到标准。
L'instruction et l'égalité des chances pour les femmes sont au nombre des impératifs du développement.
妇女
受教育和平等机会是发展的重要件。
Ils bénéficient de conditions d'emploi sui generis établies par l'Assemblée générale.
他们的服务件是独特的，由大会制定。
Ces conditions sont indispensables pour rendre les sanctions légitimes et efficaces.
这些件对于确保制裁正和有效至关重要。
L'ONU pourrait aussi mettre davantage à profit les installations de formation des entreprises partenaires.
联合国还可以更好地利用企业伙伴的培训件。
La coopération mutuelle est une condition de l'efficacité des procédures spéciales.
互合作是特别程序有效性的先件。
Il ne peut y avoir de développement durable sans une large participation de la population.
广泛群众参与执行是可持续发展的先件。
À ce jour, aucun accord n'avait été conclu sur les clauses générales du contrat.
至今对一般款和件尚未达成一致意见。
1 bis. Des témoins peuvent être entendus selon les conditions fixées par le tribunal arbitral.
二 可在仲裁庭规定的件下听讯证人。
Les conditions de travail dans ces entreprises sont les plus modernes de toute l'Amérique latine.
那些公司的工作件在拉丁美洲是最先进的。
Le PCN-M a insisté pour que le Gouvernement améliore d'abord les conditions de cantonnement.
尼共（毛派）坚持政府必须先改善屯驻点的件。
La transparence de la prise de décisions est une condition nécessaire de l'amélioration du processus.
策进程的透明化是改善这一进程的必要件。
Les conditions d'emploi des FARSL doivent également être révisées et mises à jour.
需要审查和更新武装部队的服务件和款。
Existe-t-il des critères particuliers à remplir pour obtenir des fonds?
非政府组织获得资助是否需要具备一些具体的限制件。
Des femmes remplissant les conditions nécessaires ont été admises à l'Institut supérieur de la justice.
放开招收符合件的女生进入最高法学院学习。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
