故宫

Quelle est votre impre ion de la visite au Palais impérial？

您对参观的印象如何？

Le Palais impérial est un monument historique grandiose.

是雄伟的历史性筑。

Le transfert des photos de la Cité Interdite est terminé, bonne visite.

照片上转完了，欢迎参观。

Saison automne 2005, le produit a été plus honneur à Beijing Palace Museum collection.

2005金秋时节，产更荣誉地被北京博物院收藏。

Quelle est votre impression de la visite au Palais impérial?C'est vraiment le plus bel endroit que j'aie jamais vu .

您对参观的印象如何? 这确实是我看到过的最美的地方。

Depuis notre appartement nous apercevons cet ancien palais de sultan, transformé en musée. Superbe, il est construit en bois et sans aucun clou.

从我们住的房间可以看到苏丹,现改成博物馆.太棒了,整个筑物都是椽木结构,没有用到一颗钉子.

Les trésors de la Cité interdite font l’objet d’une grande exposition qui présente une sélection de cent trente oeuvres dans trois espaces distincts du musée.

来的130件文物精分布展览于卢浮三个区域内，共同组成了此次大展。

Cette exposition a été organisée par le musée du Louvre et le musée du Palais impérial, avec le concours scientifique du musée national des Arts asiatique Guimet.

这一展览由卢浮博物馆和博物馆主办，吉美亚洲艺术博物馆协助举办。

De septembre 2011 à janvier 2012, les 129 objets sélectionnés du musée de la Cité interdite qui ont fait un long trajet pour venir en France seront présentés au public français.

从20119月至20121月，选出的129件文物远渡重洋来到法国，与法国公众见面。

Encore quelques façades de maisons avec, comme toujours, l’échoppe au rez de chaussée et les appartements à l’étage. A droite, c’est une entrée de temple, comme il y en a beaucoup.

从我们住的房间可以看到苏丹,现改成博物馆. 太棒了,整个筑物都是椽木结构,没有用到一颗钉子.

Le jardin de la Politique des Simples souvent considéré comme le plus typique fut aménagé au XVIe siècle sous les Ming pour Wang Xianchen, censeur général à la cour impériale des Ming.

拙政园常常被认为是十六世纪明代最典型的存在，为了王献臣所造，明代的审查官长官。