技能

La société dispose d'un grand nombre d'idées avancées et de solides compétences en affaires.

公司拥有一大批具有先，扎实业技能的人才。

La société compte plus de 200 compétences professionnelles et le dévouement de l'équipe.

公司拥有二百多名具有专业技能及敬业精神的企业团队。

Mes compétences semblent très adaptées aux exigences de votre entreprise.

我的专业技能和素质和贵公司的要求非常匹配。

Nous allons vous aider à la cause de la brillante compétences.

我们会以技能助你事业辉煌。

Je vois que tu dois compétences jeu yer par Pat.

我看到你拍下来也门里亚尔的游戏技能。

18.Accomplir nous-même ,parfois notre famille, servir notre école,servir la société avec la qualifacationdes connaissances.

用知识技能成就自我，成就家庭，服学校，服社会。

Quatre-vingt-six pour cent d'entre eux ont aujourd'hui un emploi lucratif.

教科文组织在一个类似的项目中向摩加迪沙 450名民兵提以企业为基础的识字、识数和职业技能培训，其中86％现在都从事有报酬的职业。

L'enrichissement des compétences de base des Timorais se poursuit de façon satisfaisante.

东帝汶人的基本技能发展正在继续行并展良好。

Elles comprenaient des cours de préparation à la vie active à l'intention de 700 filles.

这些干预措施包括为700名女童提技能教育。

Il a obtenu sur demande des précisions sur les compétences de ces agents.

经要求，委员会得到了关于这些工作人员技能的详情。

En outre, les pays en développement auront besoin d'un appui technique et technologique international.

此外，发展中国家需要国际上在技能和技术方面给与支持。

Ces activités de formation leur ont permis d'acquérir les attitudes nécessaires.

这些培训动使她们能够获得所需的技能。

La validation des qualifications renforce sensiblement la capacité d'insertion professionnelle.

技能的确认和认证，是证明就业能力的重要资产。

Les jeunes migrants peu qualifiés sont particulièrement vulnérables.

低技能移民青年的处境特别艰难。

D'autres volets étaient consacrés au développement des compétences informatiques.

还有培养计算机技能的动。

Ces compétences seront cruciales pour remplir les nouvelles fonctions qui sont les siennes.

这些技能对于他的新职非常重要。

Cette politique devrait promouvoir le progrès technologique et le perfectionnement des compétences.

这些政策应当促技术升级和技能形成。

Les cours visent à développer des compétences compte tenu d'une perspective sexospécifique.

该项目开办的课程，内容以基本技能培训为主，加入了两性平等。

Une technologie appropriée et une bonne formation professionnelle facilitent aussi les relations entre entreprises.

适当的技术和技能开发也可以促商业联系。

D'autre part, le FNUAP établira un plan pour actualiser en permanence les compétences des conseillers.

人口基金还将制定计划不断更新顾问技能。