恐怖

Les Etats devraient tenir à jour des listes de terroristes et d'organisations terroristes.

应维持恐怖分子和恐怖组织最新名单。

Eviter toute différenciation entre le terrorisme international et le terrorisme tout court.

避免对际恐怖主与恐怖主作出区分。

Un acte de terrorisme, où qu'il se produise, reste un acte de terrorisme.

恐怖主就是恐怖主，不论其发生在什么地方。

Les opérations terroristes continuent d'évoluer et les groupes terroristes sont en mutation constante.

恐怖主行动不断演变，恐怖主团体式不断更换。

L'absence d'une définition du terrorisme ne devrait pas freiner l'action menée pour le contrer.

恐怖主的定尚未确定，不应阻挡我们采取行动打击恐怖主。

Le Myanmar, lui-même victime du terrorisme, en condamne toutes les formes et toutes les manifestations.

作为恐怖主的受害者，缅甸谴责一切式和表现的恐怖主。

Si ses causes premières ne le justifient pas, elles expliquent le terrorisme.

深刻根源并不能说明恐怖主有理，但却能解释恐怖主现象。

Ces facteurs contribuent à faire de Tuvalu un lieu qui attire peu les terroristes.

由于这些因素，图瓦卢不利于恐怖分子进行与恐怖主有关的活动。

Le Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité régit cette coopération.

安全理事会反恐怖主委员会指导着在恐怖主问题上的这种合作。

Focaliser le « message diplomatique » sur la réduction du recrutement et du soutien aux terroristes.

将公共外交讯息的重点放在减少恐怖组织的招募活动和对恐怖主的支助方面。

Il n'y a rien de bon dans le terrorisme.

恐怖主没有任何好处可言。

Le terrorisme ne peut jamais être justifié.

恐怖主永远都无法开脱。

Adoption de mesures destinées à prévenir le financement du terrorisme.

防止资助恐怖主的措施。

Le Nigéria le condamne sans équivoque et a pris des mesures audacieuses pour l'éliminer.

尼日利亚毫不含糊地谴责恐怖主，并采取了果断的步骤打击恐怖主。

Le terrorisme continue de faire planer une menace sur le monde entier.

恐怖主继续威胁我们的世界。

Organisation et formation des experts en matière de lutte contre le terrorisme.

组织和训练反恐怖主专家。

Développer les capacités d'investigation et de répression des actes de terrorisme.

发展能力以调查和起诉恐怖行为。

Tenir à jour les listes des terroristes présumés.

维持和更新恐怖分子观察名单。

Nous condamnons le terrorisme sous toutes ses formes.

我们谴责一切式的恐怖主。

Il ne devrait pas être fait de distinction entre les organisations terroristes.

不应区别对待恐怖主组织。