常驻联合国代表

La question a également été soulevée avec le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'ONU.

也向厄立常驻合国提出了这件事。

Grâce à ses qualités humaines, elle avait séduit les délégations de l'ONU.

她以对人类的博爱赢得了各常驻合国团的理解和同情。

Le Représentant permanent de l'Ouganda a participé à l'échange de vues qui a suivi.

乌干达常驻合国参加了随后的讨论。

La Mission permanente d'observation de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies était représentée.

瑞士常驻合国观察员团出席了会议。

Il a également entendu les observations formulées devant lui par le Chargé d'affaires par intérim.

委员会还听取了科摩罗常驻合国团临时办的口头说明。

Peu de femmes sont présentes dans les missions permanentes auprès de l'OEA et de l'ONU.

美洲国家组织和合国的常驻团中也很少有妇女。

Des représentants des Missions permanentes de l'Italie et de l'Ukraine ont fait des déclarations liminaires.

意大利和乌克兰常驻合国团的致开幕词。

Le Représentant permanent du Népal a participé à l'échange de vues qui a suivi.

尼泊尔常驻合国参加了随后的讨论。

Les 15 membres du Conseil de sécurité ont participé à la mission.

该团由挪威常驻合国得·科尔比大使率领，安理会十五个成员国的参加。

Le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats.

格鲁吉常驻合国参加了讨论。

Le Représentant permanent du Myanmar auprès de l'Organisation des Nations Unies a également pris la parole.

缅甸常驻合国也在安理会发言。

La Représentante permanente des États-Unis auprès de l'Organisation, l'Ambassadrice Susan Rice, a dirigé le volet Libéria.

利比部分由美国常驻合国苏珊·赖斯大使阁下率领。

Le rôle de Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies n'est pas facile.

美国常驻合国一职并非容易。

Conseiller juridique de la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York.

印度常驻合国团法律顾问。

Premier Secrétaire de la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.

澳大利常驻合国团一秘，纽约。

Mme Judith Mbula Bahemuka, Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies, a présidé la discussion.

肯尼常驻合国Judith Mbula Bahemuka主持了讨论会。

M. Ronaldo Mota Sardenberg, Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, a animé ce débat.

巴西常驻合国罗纳尔多·莫塔·萨登贝格担任对话主持人。

En fait, demain verra la dernière phase de ce processus, qui sera mené à la Mission indienne.

事实上，明天我们将最终启动这个进程，会议将在印度常驻合国团举行。

Je salue la présence parmi nous de notre collègue M. Cabral, Représentant permanent de la Guinée-Bissau à l'ONU.

我欢迎我们的同事、几内比绍常驻合国卡布拉尔先生今天出席会议。

M. Martin Belinga-Eboutou, Représentant permanent du Cameroun auprès de l'Organisation des Nations Unies, fera des observations finales.

喀麦隆常驻合国Martin Belinga-Eboutou先生阁下将致闭幕词。