崛起

L'expérience de plus de 30 ans montre que cette voie est praticable.

和平崛不是一句口号，我过去30多年也正是这样做。

Le puissant élan vers l'unité humaine dans le monde est palpable.

可以感触到全球类团结崛。

L'attraction, la protection et le développement de productivité est une ligne principale.

观察历史上崛成功经济路径，吸引、保护和发展生产力是一条主线。

La Société est une nouvelle entreprises high-tech, de la recherche scientifique entreprise.Production.Ventes en un!

本公司是一家正在崛高科技企业,本公司集科研.生产.销售于一体!

Nous devons nous dévouer au renforcement des pays en développement dans leur plus grand nombre.

我要致力于广发展中家崛。

Ainsi que la capacité de sa population à trouver un langage commun avec le monde.

从此，问题关系到了中崛实质。还有全体华寻求与世界共通话语能力。

Nous considérons que la nouvelle Constitution est la pierre angulaire d'une renaissance de l'Iraq.

我认为新宪法是伊拉克不断崛基石。

Des ruines de cet empire sont apparus de nouveaux États indépendants et souverains.

新独立主权家从其废墟中崛。

Il ne fait aucun doute qu'un État palestinien finira par être créé.

对一个巴勒斯坦家最终崛没有任何疑问。

En revanche, certaines parties prenantes sont moins enthousiastes devant l'apparition de nouveaux investisseurs.

但是，有些利害关系方对于新投资者崛并不那么热情。

L'ONU est née il y a près de 60 ans des cendres d'une guerre destructive.

联约在60年前建立，从一场毁灭性战争废墟上崛。

Nous convenons qu'une présence internationale continue est essentielle pour décourager la résurgence des forces négatives.

我同意这样看法，持续际存在对于防止消极势力崛有重要作用。

Cette évolution pourrait être cause d'instabilité, surtout si elle devait s'accompagner d'une montée des nationalismes.

这种变化可能不稳定，尤其是如果伴随民族主义崛就更有可能。

Avec l'essor du tourisme, le développement économique et la création d'infrastructures ont eux aussi nettement progressé.

经济及基础设施发展方面也取得了重进展，旅游业迅速崛。

La protection de l'environnement est devenue un probleme social en suscitant une grande consideration a l'echelle du monde.

随着现代都市迅速崛工业生产不断发展，我环境已经受到了巨破坏。

L'apparition de STN du Sud est un phénomène relativement récent, qui ouvre de nouvelles perspectives de développement.

南方跨公司崛是新出现趋势，它带来了新发展机遇。

Dans certains pays en développement, les marchés nationaux des obligations se sont sensiblement développés depuis quelques années.

某些发展中家内证券市场近年来迅速崛。

En effet jamais dans l’histoire humaine, le sort des nations n’a été à ce point lié.

年轻并不只是为中未来快速崛作出贡献，他也要思考新世界上问题，要迎接际级新挑战。

L'émergence réussie de l'Ukraine peut aider à mettre en lumière quelques-unes des tendances majeures de l'époque postsoviétique.

乌克兰成功崛有助于突出后苏联时代某些重要趋势。

Par exemple, de nombreuses entreprises de pays en développement devenaient des acteurs régionaux ou mondiaux de ce secteur.

例如，许多发展中家采掘业公司正在崛为区域或全球角色。