块根

Dans de nombreux pays, la culture des racines alimentaires et l'arboriculture dominent le secteur agricole.

在许多国家，块根作物和林木仍然在业产中占主导地位。

Les bananes, la noix de coco et le copra, les mangues, les racines alimentaires et les légumes sont les principales cultures.

主要作物有香蕉、椰子和椰干、可可、芒果、块根植物和蔬菜。

Les cultures comprenaient les agrumes et les fruits à pépins, les raisins, les légumes-racines et les tubercules, les tomates, le coton et les cultures de serre.

作物包括柑橘和水果、葡萄、块根和块茎蔬菜、西红柿、棉花和温室作物。

Certes une part impressionnante des céréales, des racines, des tubercules et de l'énergie commerciale est produite par 75 % de la population mondiale, mais cela ne se traduit pas par le prix de ces biens.

(1) 虽然75％世界人口产数量可观谷物、块根和块茎作物及商业能源，但是这些商品价格并非由此决定。

Les activités du Centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les céréales secondaires, légumineuses, racines et tubercules dans les zones tropicales humides de l'Asie et du Pacifique seront menées de façon à appuyer les activités du sous-programme.

亚洲及太平洋热带潮湿地区杂粮、豆类、块根和块茎作物研究和发展区域协调中作活动将配合本次级方案活动。

Le Gouvernement a entrepris un programme de redressement agricole, et de nombreux cultivateurs ont été encouragés à utiliser de vastes superficies de terres agricoles pour la production de cultures non traditionnelles telles que les piments, les fleurs, les racines alimentaires, les agrumes et les arachides.

政府开始执行一个恢复业方案，鼓励许多种植者利用大量合适业用地种植非传统作物，如辣椒、花卉、块根植物和木材作物、柑橘、蔬菜、花等等。