喀麦隆

M. Banoum (Cameroun) indique que sa délégation envisage un certain nombre de possibilités d'action.

巴努姆先生（隆）说，隆代表团看到有几个可能的行动方向。

Le Cameroun voudrait se féliciter du bilan largement positif du Comité contre le terrorisme.

隆欢迎反恐委员取得的总的来说积极的成果。

Frontières terrestres et maritimes entre le Cameroun et le Nigéria (Cameroun c. Nigéria).

隆与尼日利亚间陆地和海洋疆界（隆诉尼日利亚）。

En l'absence de M.Belinga-Eboutou (Cameroun), M. Maertens (Belgique, Vice-Président, assure la présidence.

因贝林加·埃布图先生(隆)缺席，副主席梅尔滕斯先生（比利时）代行主席职务。

Le Cameroun, le Nigéria et le Soudan se portent coauteurs du projet de résolution.

苏丹、尼日利亚和隆加入成决议草案提案国。

Le Cameroun reconnaît et salue cette évolution positive.

隆承认并欢迎这一积极的事态发展。

Il souligne aussi l'importance de la prévention des handicaps et de la réadaptation précoce.

隆还强调预防残疾和早日康复的重要性。

En l'absence de M.Belinga-Eboutou (Cameroun), M. Maertens (Belgique), Vice-président, prend la présidence.

因主席贝林加·埃布图先生（隆）缺席，副主席梅尔滕斯先生(比利时)代行主席职务。

Au Cameroun, les impacts les plus importants se profilent à l'horizon immédiat.

要不了多，隆就能感觉到气候变化的严重影响。

À ceux-là s'ajoutent 70 000 réfugiés au Tchad et au Cameroun.

此外，乍得和隆境内还有7万名难民。

Le Gouvernement du Cameroun est profondément attaché au respect de la Charte des Nations Unies.

隆政府坚定决心尊重《联合国宪章》。

Seul le Cameroun possède une infrastructure ferroviaire importante exploitée par une société privée, la Camrail.

只有隆有较发达的铁路基础设施，由私营公司Camrail运营。

Les partenaires techniques sont le BIT, l'UNESCO, le MINEFI.

国际劳局、联合国教科文组织及隆经济和财政部。

Il existe un seul Centre de Technologie Approprié dans le nord du pays.

在隆的北方只有一个适用艺中心。

Le principe de l'égalité est inscrit dans la Constitution camerounaise.

平等原则写进了隆《宪法》内。

Plusieurs lois et décrets ont imprimé une avancée significative au mouvement associatif Camerounais.

多项法律和法令隆的结社活动带来了显著的进步。

Le Cameroun est le principal pays de transit pour la République centrafricaine et le Tchad.

隆是中非共和国和乍得的主要过境国。

Cameroun, Îles Marshall, Micronésie (États fédérés de), Nauru, Palaos, États-Unis d'Amérique.

隆、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、美利坚合众国。

Cameroun, Côte d'Ivoire, du Malawi, de Tonga.

隆、科特迪瓦、马拉维、汤加。

Cameroun, Côte d'Ivoire, El Salvador, du Honduras, du Malawi, de Tonga, de l'Ouganda.

隆、科特迪瓦、萨尔瓦多、洪都拉斯、马拉维、汤加、乌干达。