作物

Les cultures et les fruits mûrissent avec le beau soleil d'automne.

各种水果和作物在秋日艳阳中成熟。

C'est un sol fertile, les cultures croissent très vite.

这是块肥沃土地,农作物长得很快。

La culture principale sur Négros est la canne à sucre.

内格罗斯岛主要作物是甘蔗。

Le blé est la principale culture de la Beauce.

小麦是博斯地区主要农作物。

La plaine est couverte de riches cultures.

平原上一片富饶农作物。

Les paysans vend leurs produits dans le marché .

农民在市场贩卖他们自己种农作物。

Est une bonne croissance des cultures et donc des conditions poussent mieux variétés de produits!

是农作物长好条件，长出来产品品种好！

Le comté de comté agricole et économique des cultures représentent une large proportion.

本为农业，经济作物占比例。

Les femmes rurales sont les principaux producteurs de riz, culture alimentaire de base du pays.

农村妇女是本国家主要粮食作物稻米主要产者。

L'arachide représente la principale culture de rente; elle est cultivée essentiellement par les hommes.

花是主要经济作物，主要由男性来产。

Les femmes rurales jouent un rôle important dans l'agriculture et l'élevage.

1 农村妇女在农作物种植和动物部门扮演着非常重要角色。

Plus de 95 % de cette superficie était consacrée à la production de résine de cannabis.

摩洛哥超过95%麻作物种植区域主要从事麻树脂产。

Plusieurs types de cultures de qualité ont été mis au point en coopération avec l'AIEA.

通过同原子能机构合作，目前已经培育出多种优质农作物品种。

Il faut encourager d'autres cultures pour remplacer le pavot cultivé à grande échelle.

必须鼓励种植替代作物，以取代广泛罂粟种植。

Elles produisent 70 % des cultures de subsistance.

在全部口粮作物中，70%是她们产。

Les politiques relatives aux cultures transgéniques font apparaître une certaine prudence.

有关种植转基作物政策带有一定谨慎。

Les champs ont déjà été moissonnés, mais la terre n'a pas encore été labourée.

农作物已经收割，但土地尚未翻耕。

Ainsi, la déforestation peut accroître les risques d'inondation qui, à leur tour, réduisent la production.

例如，森林砍伐可增加发洪灾风险，这反过来又会进一步减少作物产量。

Une baisse d'approvisionnement en eau a entraîné une diminution des rendements céréaliers de 25 %.

随着供水量减少，作物产量亦相应地随之减少了25％。

La Jordanie dit utiliser les effluents traités de la station d'épuration d'As-Samra pour l'irrigation.

约旦说，约旦使用As-Samra废水处理厂排出经处理废水灌溉农作物。