Il y a plein de lapins de garenne dans ce bois.
在这个树林里有很多人
饲养的兔子。
需要多少~?Il y a plein de lapins de garenne dans ce bois.
在这个树林里有很多人饲养的兔子。
C'est un grand lac artificiel.
这是个很大的人湖。
Je ne vous ai pas facturé la main-d'œuvre.
我没有向您收人费。
Et cueilli à la main! C'est quoi, ça?
而且是人手摘的！那是什么？
C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.
正是这个原因，一些美容院（美容商店）搞人太阳疗养。
A été utilisé "à adopter main artificielle, la main-cuit" la pollution de la technologie sans.
一直采用“人手采、手烘制”的无污染艺。
Touts les chinoises ma dit que c'est un yacht-club,mais ce n'est qu'un port.
大家说的游艇俱乐部，其实就是一个游艇的停靠港。人用巨石堆出来个海湾，用来停泊游艇之类的。
Une digue est un remblai longitudinal, naturel ou artificiel.
大坝是一种人或天然的纵向堤。
Avoir une grande usine-ordinateur et un homme ordinaire de verrouillage des deux dispositifs.
本厂拥有全电脑及普通人锁口两种设备。
Il s'inquiète aussi du nombre de décès résultant d'avortements provoqués.
委员会还对人流产造成的死亡人数感到关切。
Les agents du Service de l'immigration effectuent un contrôle manuel des passagers à l'entrée.
乘客过境手续是由移民官员在
境时人办理的。
Toute femme ayant atteint la majorité a droit à la fécondation artificielle et l'implantation d'embryons.
任何成年妇女都有权做人授孕或胚胎
。
L'interruption artificielle de la grossesse pour des raisons sociales est autorisée jusqu'à la 22e semaine.
以根据社会理由在怀孕二十二周以内进行人终止妊娠。
Il est interdit d'interrompre la grossesse en dehors d'un hôpital ou d'un autre établissement sanitaire.
严禁医院和其他医疗机构以外的医师做人流产手术。
Face à une grossesse non désirée, beaucoup ont recours à l'avortement non médicalisé.
其中许多妇女，面临不想要的怀孕，将采用不安全的人流产。
Le Comité exhorte en outre l'État partie à dépénaliser l'avortement en présence de circonstances atténuantes.
委员会还敦促缔约国不将在有情原情况下所做的人流产定为刑事犯罪。
Entre-temps, un contrôle manuel sera effectué pour les opérations à haut risque.
与此同时，对高风险的情况将进行人控制。
La plupart des autres listes du SCN sont statiques et mises à jour manuellement.
空间卫士中枢大多数其他清单基本不变，由人操作加以刷新。
Pour toute démarche d'insémination artificielle, l'accord de la femme concernée doit être soumis par écrit.
妇女同意进行人授精必须通过书面形式。
Selon les données statistiques, le taux de l'avortement artificiel régresse chaque année dans le pays.
根据统计数据显示，全国人流产率正在逐年下降。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
