乙型肝炎抗原

Le Ministère syrien de la santé a fourni à l'Office la quantité requise de vaccin quadruple (contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et l'haemophilus influenzae B), ainsi que le vaccin contre l'hépatite B uniquement.

叙利亚卫生部向工程处供了所需的四联（白喉、百日咳、破伤风和乙肝炎）疫苗，还供了乙肝炎疫苗作为单一抗原。

Le Ministère syrien de la santé a fourni à l'Office la quantité requise de vaccin quadruple (contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et l'haemophilus influenzae B), ainsi que le vaccin contre l'hépatite B uniquement.

叙利亚卫生部向工程处供了所需的四联疫苗（白喉、百日咳、破伤风和乙肝炎），还供了单一抗原形式的乙肝炎疫苗。

Le Ministère a répondu par des dons en nature aux besoins de l'Office en matière de vaccins quadruple contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et la typhoïde et l'haemophylus influenza B (Hib) et la fourniture de vaccin contre l'hépatite B en tant que vaccin monovalent.

卫生部满足了工程处对白喉、百日咳、破伤风和B(乙)嗜血杆菌混合疫苗及作为单一抗原的乙肝炎疫苗的需求。

Le Ministère syrien de la santé a fait des contributions en nature afin de couvrir les besoins de l'Office en vaccins supplémentaires pour le programme élargi de vaccinations, en sus des six antigènes principaux (hépatite B et quadruple vaccin diphtérie-coqueluche-tétanos-hæmophilus influenza de type b) donnés par l'UNICEF.

除了儿童基金会捐赠六种主要的抗原、包括乙肝炎和四种（白喉、百日咳、破伤风和B嗜血杆菌疫苗）之外，叙利亚卫生部供实物捐赠，满足工程处用于扩大免疫接种方案所需的更多疫苗。