En France, l'école est obligatoire… jusqu'à 16 ans.
在法国，实行的是16年义务教育制度。
En France, l'école est obligatoire… jusqu'à 16 ans.
在法国，实行的是16年义务教育制度。
En Franc,la scolarité est obligatoire de 6 à 16 ans.
在法国，接受义务教育的年龄为6至16岁。
Cette décision vise à favoriser le système d'éducation obligatoire sur neuf ans.
这个决定力求达到发展九年义务教育系统。
L'éducation est obligatoire pour tous les enfants de 4 à 16 ans.
4 -16岁的所有儿童均有权接受义务教育。
Au niveau secondaire, où la scolarité n'est plus obligatoire, ce taux est de 75 %.
非义务教育的中等教育的入学
达到
75%。
La scolarisation étant obligatoire aux Tokélaou, l'enseignement primaire et secondaire est garanti à tous.
托克劳实行义务教育，人人都可获得小学和中学教育。
L'enseignement général élémentaire est obligatoire, hormis dans les cas prévus par la loi.
除法律规定的情况之外，普通基础教育属于义务教育。
La loi peut désigner un niveau d'enseignement obligatoire plus élevé.
法律可以规定更高水平的义务教育。
L'éducation primaire est obligatoire pour tous et un taux d'inscription de 93,3 % a été atteint.
初级教育是全民义务教育，小学入学已经达到93.3%。
L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans.
所有5岁至15岁的儿童均享有免费义务教育。
L'enseignement est gratuit et obligatoire pour les enfants âgés de 5 à 15 ans.
5至15岁的儿童接受免费义务教育。
L'instruction est obligatoire de 6 à 18 ans.
美属萨摩亚对6至18岁青少年实行义务教育。
Il est obligatoire et gratuit lorsqu'il est dispensé par l'État.
初等教育应为义务教育，由国家免费提供。”
Aux Bermudes, l'éducation est obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 16 ans.
在百慕大，所有5至16岁的儿童均接受义务教育。
Jusqu'au premier cycle de l'enseignement secondaire (neuvième année), l'éducation est obligatoire.
普通基础（九年制）教育是义务教育。
L'enseignement est gratuit et obligatoire de 5 à 17 ans.
安圭拉对5至17岁的学童实行免费义务教育。
Conformément à la loi relative à l'éducation, l'éducation de base (9 années) est obligatoire.
根据塔吉克斯坦共和国《教育法》，普通基础（九年制）教育是义务教育。
L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans.
所有5岁至15岁的儿童均享受免费义务教育。
La Constitution garantit le droit à l'éducation et dispose que celle-ci est obligatoire.
宪法保障受教育及提供义务教育的权利。
L'enseignement sur le territoire est gratuit et obligatoire pour les enfants de 5 à 16 ans.
该领土为5岁至16岁儿童实施免费义务教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
