Les engagements contractés en vertu de l'article VI sont au cœur même du Traité.
第六条
项承诺是该《条约》
要义务。
Les engagements contractés en vertu de l'article VI sont au cœur même du Traité.
第六条项承诺是该《条约》要义务。
À l'origine, la force avait pour mission principale de surveiller le cessez-le-feu.
授予最初部队任务要是对停火进
监测作用。
La mesure d'interdiction prise par un partenaire commercial important avait mis en danger 50 000 emplois.
个要贸易伙伴实项禁令损害了50,000个工作机会。
La pauvreté demeure l'un des obstacles majeurs au développement.
贫穷仍然是发展个重要障碍，消除贫穷是哥本哈根首脑会议要目标之。
Son élimination était pourtant l'un des principaux objectifs fixés lors du Sommet de Copenhague.
因此，有必要增加对发展中国家援助，特别是增加对要位于非洲最
发达国家援助。
Selon ces mêmes autorités, la plupart de ces armes sont d'origine chinoise, russe ou est-européenne.
官员们说，这些武器要产地为中国、俄罗斯或东欧。
Ces réformes sont mises en oeuvre dans trois des organes principaux de l'Organisation.
正在本组织三个要机构中进改革。 其中每个改革过程方式有同。
Presque toutes les Parties ont fait état des principaux problèmes auxquels leur économie est confrontée.
几乎所有缔约方都报告了本国经济所面临要困难。
En matière d'action contre les mines, le rôle de l'ONU reste tout à fait central.
联合国在排雷动中作用仍然是绝对要。
Les principaux éléments du projet de loi contre le terrorisme sont énoncés ci-après.
以下是反恐怖义法案要内容。
Toutes ces informations sont examinées par régions du monde afin d'en dégager les tendances principales.
所有资料都按区域进了审查，以期辨明要趋势。
L'objectif principal de cet amendement visait à faire échec à la propagande nazie et raciste.
这修正案要目是为了反对纳粹和种族义宣传。
Leur tâche consiste essentiellement à procéder à une analyse approfondie de tous les rapports susmentionnés.
他们要任务是深入分析所有90天报告。
Les besoins alimentaires ont souvent été la principale cause de la multiplication des interventions.
粮食需求常常是促使援助增加要原因。
La grande majorité des bénéficiaires de ces programmes ont été des femmes.
妇女是这些项目要受益人。
La population féminine âgée de 13 à 26 ans est la principale cible des trafiquants.
人贩子要目标是年龄在13岁至26岁女性人口。
La lutte contre l'impunité demeure le principal défi que doit affronter la région.
打击有罪罚现象仍然是该区域面临要挑战。
Bien entendu, il nous incombe principalement de nous attaquer aux problèmes sociaux et économiques.
当然，我们必须对处理社会和经济问题承担要责任。
Les principales options définies par le secrétariat sont présentées dans le tableau 1.
秘书处确定要备选办法见表1。
Nous jugeons cette question primordiale de par son impact.
我们认为这个问题影响是最要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
