La réforme de l'administration centrale a aussi été entreprise.
还进行了
央政府机构改革。
La réforme de l'administration centrale a aussi été entreprise.
还进行了央政府机构改革。
De nombreux groupes ethniques armés sont opposés au régime du gouvernement central.
有
装族群反对央政府的统治。
Il n'en reste qu'un petit nombre sous la responsabilité exclusive de l'État.
只要少数博物馆
在仍由央政府专门负责。
L'un de ces projets gouvernementaux a pour nom Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya (KGBY).
央政府提供的其一个计划是Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya（KGBY）。
Le gouvernement central continuera à promouvoir l'utilisation de ces stages.
央政府将继续推动运用这些课程。
Les garderies sont financées par le Gouvernement central, les autorités municipales et les parents.
日托心由央政府、市级政府和父母
资。
L'Administration s'efforce, tant au niveau national qu'à celui des États, de remédier à ces problèmes.
政府，不管是央政府还是邦政府都已采取措施来
决上述问题。
Le Gouvernement central a étendu ses pouvoirs au-delà de Kaboul.
央政府将其权力扩展到了喀布尔以外地区。
Les transferts de recettes du gouvernement central aux autorités locales sont une option.
央政府向地方当局转让税收是一个选择。
L'administration centrale doit intervenir pour régler les problèmes éventuels au niveau municipal.
央政府可以面干预，以决市政一级的困难。
Le Gouvernement central s'est montré résolu à s'attaquer au problème.
央政府表决这一问题的决心。
À l'heure actuelle, les membres des conseils municipaux sont nommés par le Gouvernement central.
目前，地方城镇和村委员会成员由央政府指定。
Elle sert les desseins des criminels et des factions qui veulent saper les autorités centrales.
它起到支持旨在破坏央政府的犯罪和派系阴谋的作用。
En Republika Srpska, l'assurance-maladie est centralisée (caisse unique d'assurance-maladie avec des agences dans les municipalités).
塞族共和国的健康保险是由央政府管制的(统一的健康保险基金，在各市有其分支)。
Elle peut se produire à tous les niveaux de l'administration publique, central et local.
创新可以在各级政府，如央政府和地方政府。
Les réserves autochtones participent au système de péréquation financière du Gouvernement central.
保留地参加央政府的预算转让制度。
Ces agents continuent de vouer une allégeance à leurs chefs ethniques et locaux.
他们仍然效忠种族和地方领导人，而不是央政府。
Nous souhaitons voir une pleine consolidation de l'autorité politique par le Gouvernement central.
我们希望看到央政府的权威得到充分加强。
Nous souhaitons que le Gouvernement central parvienne à consolider pleinement son autorité.
我们希望央政府的权力得到充分巩固。
Faute de gouvernement central, la Somalie ne dispose d'aucune administration douanière.
索马里没有海关署，因为没有央政府。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
