世上

La plus courte incantation du monde est le nom de quelqu'un.

@每日法语francais：世上最短的咒语， 是某个人的名字。

Elle pense que tout ce qui arrive ici-bas est incertain .

她觉得来到世上的所有东西都是不确定的。

Pourtant, on mesure rarement à quel point cet acte est extraordinaire.

殊不知这实属异乎寻常，世上极少有人能设想这是桩奇案。

Si l’homme était parfait, il serait Dieu.

如果世上有完美的人，那他就是上帝。

L'amour est la seule chose du monde qui se double si on le partage.

爱是这个世上唯个我们分享就会加倍的事儿。

Essayons d'être les couples les plus chanceux sur terre.

让我们试着成世上最幸运的对。

Les gens autour se sont éclipsés par magie, il n'y avait plus que nous deux.

周围的人好像魔幻般的消失了，世上我俩。

Il n'y a qu'une sorte d'amour, mais il y en a mille differente copie.

世上有种爱，却有许多中不同的表示。

Dans ce monde, une personne meurt toutes les 10 secondes.

每十秒钟，世上就有人死于艾滋。

E t de l'autre,les recouvre est bien souvent monstrueux.

在世界的侧，你能看见这世上最美好的事物。

Malheureusement , il n'y a pas beaucoup de gens aiment les chiens comme moi .

可惜世上像我这样爱狗的人少，不会有谁疼惜。

Vous voilà donc "Seule au monde" avec votre téléphone devenu votre meilleur ami.

这世上仿佛你和你最好的朋友——电话了。

Il faut que j'écrive quelque chose sur la personne qui m'aime le plus au monde.

我得世上最爱我的人写点什么。

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

大笑和睡眠是世上最佳良药。

L'amitié est la plus grande force au monde.

友谊是世上最伟大的力量!

Il n'a ni amis ni parents ici-bas .

他在世上没有朋友也没有亲人。

Dans ce monde, où y a-t-il des choses absolument parfaites.

世上哪有十全十美的事情。

3 Ne jamais dire jamais, il y a toujours quelque chose à tenter.

永不说不，世上总有事情等待去尝试。

La plus courte incantation du monde est le nom de quelqu'un.

世上最短的咒语，是某个人的名字。

Il est des gens que la vérité effraie.

世上有些人害怕真理。