La ciudad envía un cupo de cien hombre para la limpieza anual del pueblo.
该城派出一百人去做港口
年度清洁工作。
, 每年：：
;周年；一年
, 年岁, 诞辰；陈年, 多年生
;;，周;一次;;，总括，全面，综合;
;，年岁;， 
， 
， 薪;La ciudad envía un cupo de cien hombre para la limpieza anual del pueblo.
该城派出一百人去做港口年度清洁工作。
En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.
执行主任年度报告将报告就此取得进展情况。
Hasta que eso suceda, el informe anual sólo puede tener un valor bastante limitado.
在这样做之前，年度报告只能有
当有限价值。
El Relator Especial informará de esas comunicaciones en su próximo informe anual a la Comisión.
他将在即将提交给委员会年度报告中汇报这些交流情况。
Dicho ajuste no se aplica a la tasa media anual de desempleo.
季节性调整不适用于全年平均失业率。
Compila datos sobre accidentes de carretera y prepara planes anuales de seguridad vial.
该部汇编道路意外事故数据，拟定年度道路安全计划。
Preparar y convocar reuniones anuales de la Conferencia de las Partes.
筹备和召开缔约方大会年度会议。
También presenta informes anuales a la Asamblea por conducto del Consejo Económico y Social.
委员会每年通过
济及社会理事会向大会提出报告。
La Secretaría del Ozono y la OMM prepararán los informes anuales conjuntamente.
年度报告将由臭氧秘书处和气象组织联合编写。
La multa representaba aproximadamente el 6% de la cifra anual de negocios de las empresas.
这一罚款当于三家公司年营业额约6%。
En nuestra opinión, resulta necesario y urgente realizar ese tipo de modificaciones al informe anual.
我们认为，有必要紧急对年度报告进行此种性质改变。
Así pues, se propone un nivel fijo de financiación anual de 3 millones de dólares.
因此，建议每年固定提供3百万美元费。
De igual modo, el número anual de ejecuciones varió entre aproximadamente 1.150 y 3.050.
同样，每年被执行死刑人数量也在大约1 150人到3 050人之间变化。
La Asamblea General toma nota del décimo informe anual del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
大会注意到卢旺达问题国际刑事法庭第十次年度报告。
11. iv) Posibilidad de preparar y producir un informe anual sobre tecnología para el desarrollo.
(四) 每年编写一
世界技术促进发展报告可行性。
Boletín e informe anuales distribuidos por correo a 400 organizaciones no gubernamentales, particulares y gobiernos.
年度通讯和报告，发给400个非政府组织、个人和政府。
Se institucionalizó la realización de exámenes mensuales, trimestrales y anuales.
已形成了每
、每季度、每年审查制度。
El déficit de materiales tiene un valor anual estimado de 3.990.000 dólares.
所缺乏文教用品估计年度数额为3 990 000美元。
Si resulta eficaz, podrá utilizarse en otras regiones con carácter anual.
如果成功话，该机制可以向其他区域推广，并且每年开展。
La Subcomisión celebra un período de sesiones anual de tres semanas en Ginebra.
小组委员会每年在
内瓦举行为期三周会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
