Mario fue corresponsal de guerra durante el conflicto de Bosnia.
奥曾是波斯尼亚战争的战地记者。
Mario fue corresponsal de guerra durante el conflicto de Bosnia.
奥曾是波斯尼亚战争的战地记者。
También se transportan en camiones a Kismaayo y a otras zonas de Somalia.
同样，也用卡车陆运到
境内的基斯约和其他地区。
Además, prometió 3 millones de libras esterlinas para mitigar la sequía en Somalia.
他还为旱灾救灾认捐300万英镑。
Las Naciones Unidas siguen respaldando a la Comisión de Examen de la Legislación de “Somalilandia”.
联合国继续向“兰”的法律审查委员会提供支持。
En este momento la Comisión está examinando el Código Penal de “Somalilandia”.
这个委员会当前正在审查“兰”的刑法典。
La primera guarda relación con el plan del Gobierno de trasladarse a Somalia.
第一涉及政府搬迁的计划。
Los efectos de varios años de sequía siguen dejándose sentir en Somalia.
继续受到几
旱灾的影响。
El Sr. Abdi (Somalia) presenta el proyecto de resolución.
Abdi先生（）介绍了这项决议草案。
En Samoa aumentó la incorporación y la proporción de mujeres en la fuerza policial.
警察部队征聘和启用了越来越多的妇女。
Malí continuará propiciando un mundo más justo y equilibrado.
将继续主张实现一个更公正和更平衡的世界。
Se prevén otras misiones a Malí, Mozambique y Sudáfrica.
计划下一步将派支助团前往、莫桑比克和南非。
Las embarcaciones pesqueras extranjeras tienen acceso libre a las aguas costeras somalíes.
外国渔船可以公开进
沿海水域。
También participarán universidades e institutos de investigación de Malí, el Níger, Camerún y el Senegal.
、尼日尔、喀麦隆、塞内加尔的大学和研究机构也将参与。
Este aumento coincide con una militarización de Somalia central y meridional.
违禁事件数目增多与中部和南部不断军事化相吻合。
Este factor contribuye decisivamente a la constante desestabilización de Somalia.
这是造成持续不稳定的一个重要因素。
La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de Somalia.
委员会还听取了代表的口头说明。
La Secretaría informó a la Comisión sobre la situación actual de Somalia.
秘书处就当前的局势向委员会提供了说明。
El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Malí.
我名单上下一位发言者是代表。
Un gobierno en Somalia alteraría considerablemente ese paisaje de feudos personales.
在建立一个行之有效的政府，对他们是一个最大的威胁，也是他们最担心的。
Posteriormente, Cuba, Malí y Mauritania se asociaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
后来，古巴、和毛塔尼亚也加为该决议草案提案国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
