En esta sección se produce un embudo que paraliza la actividad de la empresa.
这个部
工作特别慢，让全公
活动受阻。
departamento; sección; rama
En esta sección se produce un embudo que paraliza la actividad de la empresa.
这个部工作特别慢，让全公活动受阻。
Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.
有关部的领导出席了会议.
El viejo edificio no albergaba todos los ministerios.
那栋老楼已经没法容纳所有的部了。
Trabaja en la misma oficina que yo,pero en distinta dependencia.
在一个单位工作，不过不在同一个部。
Es un edificio gigantesco que alberga casi todos los ministerios.
这幢楼很大，容纳了几乎所有的部。
El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部在进行培训。
Trabaja como agregado en el departamento comercial, pero su departamento es el financiero.
在销售部当助手但是确实财务部的职员。
Las empresas sudafricanas se han destacado a nivel internacional en determinados sectores.
南非的公在某些部已经成为重要的国际角色。
A nivel mundial, sólo la Cruz Roja recaudó más fondos del sector privado.
在全球范围内，只有红十字会从私营部筹集了更多的款项。
No obstante, la División del Sector Privado vigilaría de cerca esos gastos.
尽管如此，私营部
切注意这些开支。
La mayor parte de esas causas han sido tramitadas por tribunales locales.
大部分案件是由地方法部审理的。
Se presentan pocas candidaturas de serbios de Kosovo calificados.
在这两个部，合格的科索沃塞族候选人几乎没有。
Al mismo tiempo, sabemos que en el ámbito del medio ambiente sigue habiendo problemas.
同时，们意识到，在环境部依然存在挑战。
La Misión ha desarrollado más los componentes de su sede.
援助团进一步发展其总部部。
Los componentes militares de las tres misiones instituyeron una iniciativa conjunta de alerta temprana.
三个特派团的军事部已建立联合预警行动。
Además, se transferiría un puesto de P-5 de servicios de gestión a administración de justicia.
此外，一个P-5员额从管理事务部调到法行政部。
Muchas mujeres migrantes trabajan en el sector de la salud, principalmente como enfermeras y fisioterapeutas.
许多移民妇女在卫生部工作，尤其是作护士理疗师。
La posición de la Secretaría es que la reforma administrativa se justifica en sí misma.
秘书处的立场是，管理部的改革有其本身的理由。
El poder legislativo está establecido con arreglo al artículo 62 de la Constitución.
根据《宪法》第62条成立立法部。
Lo componen el Presidente y la Asamblea Nacional (Parlamento).
立法部由总统国民议会组成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
