通读

El Comité Especial ha hecho importantes avances en el último año, y logró concluir una lectura completa del proyecto de convención elaborado por el Grupo de Trabajo, en una dinámica sumamente constructiva y enriquecida por la amplia participación de la sociedad civil.

特设委员会在过去一年了重要进展——在民间社会广泛参与下非常积极氛围中完成了由其工作组拟写这个公约草案通。

Al examinar el informe, resulta claro que los progresos realizados en el período del que se informa han sido mínimos, que las atrocidades contra los niños siguen cometiéndose de manera implacable y que los perpetradores sólo parecen despreciar los esfuerzos de la comunidad internacional y las Naciones Unidas.

通报告，报告期内进展显然微不足道，对儿童暴行仍肆无忌惮地进行，肇事者似乎完全藐视际社会和联各项努力。