El descubrimiento de América se produjo cuando reinaban en España los Reyes Católicos.
美洲新大陆的发现发生在西班牙天主教双王
时期。
dominar; reinar; gobernar; regir
www.eudic.net 版 权 所 有El descubrimiento de América se produjo cuando reinaban en España los Reyes Católicos.
美洲新大陆的发现发生在西班牙天主教双王时期。
En España, el rey reina, pero no gobierna.
在西班牙，
王
而非领导。
Augusto Pinochet fue un déspota que gobernó Chile.
皮诺切特是智利的暴君。
La dominación reaccionaria hundió al pueblo en un abismo de sufrimientos.
反动使人民处于水深火热之中。
El descubrimiento de América ocurrió durante el reinado de los Reyes Catóricos.
美洲的发现发生在天主教双王时期。
Los criollos gobernaron el país, sometiendo a los indígenas.
欧洲人的后代奴役
土著人，。
El partido gobernador actual ha hecho un buen trabajo.
现任的党派已经做了很好的工作。
Ha terminado ya el gobierno militar israelí.
以色列的军事现在结束了。
No complace a quienes tratan de gobernar en un mundo unipolar.
它没有让那些企图单极世界的人感到高兴。
Los respetamos y no aspiramos a imponernos sobre ellos.
我们尊重他们，我们没有他们的愿望。
En la práctica, el Sudán está gobernado por decreto.
事实上苏丹大致上仍然实施按照命令。
La colonización de la tierra palestina y el proceso de paz son incompatibles.
对巴勒斯坦领土实行殖民与和平进程是互不相容的。
En las sociedades ricas estas manifestaciones son consecuencia lógica del ansia de dominación.
在富裕社会中，它们的表现是渴望的必然结果。
Ese es el oscuro legado del colonialismo del apartheid.
这就是种族隔离殖民遗留下来的赤裸裸现实。
Ejerció una dominación a los pobres.
他对穷人施行。
Dominaba el país con su dogmatismo.
他用教条主义。
Es injusta la dominación de una clase sobre la otra
个阶级对另一个阶级的往往是不公正的.
El catolicismo es la religión dominante en América del Sur
天主教是南美占地位的宗教.
Las ideas dominantes en cualquier época no han sido nunca más que las ideas de la clase dominante.
任何一个时代的思想始终都不过是阶级的思想.
El Presidente gobierna mediante decreto y los demás órganos del Estado no tienen ninguna autoridad real.
总通过法令实施，其他政府机构没有任何实权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
