硕果

1.Para que esos esfuerzos den sus frutos, deben ser sostenidos por una buena gobernanza a nivel internacional.

为了使这些努力结出硕果，它们应该得到国际善政的支持。

2.Durante la discusión se manifestó la esperanza de que los esfuerzos actualmente realizados por parte de varios países para promover la descentralización den sus frutos.

在讨论过程中，与会者表示希望目前各国促进权力下放的努力终将结出硕果。

3.La Sra. Collet (Francia) dice que la conclusión del proyecto de convención sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales es uno de los resultados más importantes del trigésimo octavo período de sesiones de la Comisión, que ha sido extraordinariamente productiva.

Collet女士（法国）说，国际合同使用子通信公约草案的审定是委员会硕果累累的第三十八届会议最重要的成果之一。

4.Aquí, en el Consejo, quiero instar a la comunidad internacional a que respalde las actividades dirigidas a la reconstrucción y el desarrollo para que el pueblo sudanés goce de los beneficios de la paz y recoja los frutos que de ella se deriven, lo cual hará que la paz sea sostenible y permanente.

我们要在安理会这里要求国际社会支持各项重建与发展努力，以便使苏丹人民享有和，收获由此产生的累累硕果，从而使和经久不衰、长期存在。