Debes comportarte según los principios elementales de urbanidad.
你行为要遵循礼貌的基本原则。
Debes comportarte según los principios elementales de urbanidad.
你行为要遵循礼貌的基本原则。
El respeto es primordial en cualquier relación humana.
尊重
人类关系的基本要求。
Combatir la criminalidad es el objetivo fundamental del nuevo jefe policía.
打击犯罪
新上任的警察局长的基本目标。
El sueldo base del ingeniero es 8.000 yuanes al mes.
这个工程师的基本工资8000元。
Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.
我认为要想去跨国公司工作，会讲英语最基本的。
El sueldo base es diferente en distinas ciudades.
不同城市的基本工资不同。
El tribalismo es un instinto humano básico.
部落文化人的基本本能。
La elección del segundo Consejo Legislativo tuvo lugar en septiembre de 2000.
第二届立法会选举已在二〇〇〇
九月举行，当中24名议员根据《基本法》的
由普选产生。
La primera variable fundamental en evolución es de índole económica.
这方面第一个不断变化的基本要素经济上的。
Entonces, ¿cuáles son los elementos básicos de la cooperación para la estabilización?
为稳化而进行合作的基本内容什么呢？
El método de selección del Jefe Ejecutivo también es acorde con la Ley Fundamental.
同样地，行政长官的产生办法也符合《基本法》的。
Sin embargo, la Secretaría no ha realizado el examen fundamental solicitado por la Asamblea General.
，秘书处尚未进行大会所要求的基本审查。
Lo expuesto precedentemente parece indicar importantes deficiencias institucionales a nivel mundial.
以上讨论指明了全球一级基本的体制缺陷。
También implica interpretar de manera muy práctica los aspectos técnicos de los principios económicos subyacentes.
这项工作还需要切实理解基本经济原则的专门性。
Los tres PMA restantes se benefician tan sólo del régimen SGP básico.
剩余三个最不发达国家 只享有基本的普惠制待遇。
El programa cubre las necesidades básicas de la persona, alentándola y ayudándola a ser autónoma.
该方案满足个人的基本需求，同时鼓励并支助他们努力自力更生。
Son éstas condiciones esenciales para la evolución de nuestras sociedades y sus nuevas aspiraciones.
这促进我们的社会向前发展，实现其新的愿望的基本前提条件。
Las autoridades de Kelbajar proporcionaban servicios sociales básicos.
克尔巴贾尔当局提供了基本的社会服务。
Se afirmó que un factor fundamental para reducir la vulnerabilidad era mejorar las bases económicas.
有人指出，改善经济的基本状况减少易受害性的关键因素。
Immanuel Kant formuló sus tres preguntas fundamentales a este respecto.
伊曼纽尔·康德正从这一角度提出了他的三个基本问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
