En el Golán sirio ocupado, Israel también ha restringido la utilización de los recursos hídricos.
“
还在被占领的叙利亚戈兰加紧对水资源的控制。
Siria
En el Golán sirio ocupado, Israel también ha restringido la utilización de los recursos hídricos.
“还在被占领的叙利亚戈兰加紧对水资源的控制。
Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.
也是出于这一原因，叙利亚对序言部分第7段投了反对票。
Siria ha sufrido el flagelo del terrorismo por decenios.
叙利亚数十年来一直遭受恐怖主义祸患之害。
Por ello es importante reconocer la labor de Siria en esta esfera.
因此，承认叙利亚在这一领域进行的努力是重要的。
En el año transcurrido, Siria ha sido blanco del terrorismo y de sus prácticas delictivas.
在过去一年里，叙利亚遭到了恐怖主义及其罪恶行径的
击。
En particular, Siria y el Irán pueden y deben hacer más al respecto.
尤其是叙利亚和伊朗可而且应该做出更多的努力。
Por ello Siria votará a favor del proyecto de resolución.
因此，叙利亚将对决议草案投赞成票。
El uso indebido de drogas no es extendido entre los jóvenes sirios.
吸毒在叙利亚青年人中不算广泛。
El número promedio de cigarrillos que fuman los jóvenes en Siria es aproximadamente tres diarios.
叙利亚青年人的平均吸烟数量为每日大约3支。
Recientemente Siria se convirtió en Estado parte de la Red de Empleo para los Jóvenes.
叙利亚近来加入了青年就业网。
El Presidente observa que el representante de Siria ha vuelto a la sala.
主席指出，叙利亚代表已返回会议室。
La comunidad internacional debe exigir que Israel se retire del Golán sirio ocupado.
国际社会必须要求从被占领叙利亚戈兰撤离。
Indicó que las autoridades sirias desearían iniciar su propia investigación judicial del asesinato del Sr. Hariri.
他表示，叙利亚政府希望对暗杀哈里里的事件展开自己的司法调查。
El Comisionado esperaba que las autoridades sirias cooperaran de forma plena e incondicional.
专员期望叙利亚政府无条件地给予充分合作。
La parte siria prometió dar una respuesta oficial en los días subsiguientes.
叙利亚方面保证在今后几天内作出正式答复。
Partiendo de esa premisa, parece que el informe acuse a Siria.
从这一点上，不难看出报告对叙利亚作了指控。
En el informe se acusa a Siria de no haber cooperado bastante con la Comisión.
报告中指责叙利亚没有与委员会进行足够合作。
Esa acusación es muy injusta para Siria.
这一指责对叙利亚来说是非常不公平的。
Siria accedió a esa petición, pero la Comisión no ha regresado a Damasco.
叙利亚同意了这项要求，但是委员会没有返回大马士革。
Siria facilitó las respuestas a la Comisión oportunamente.
叙利亚当时向委员会提出了它所要求的答复。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
