Está por terminarse un “Manual sobre el tráfico ilícito” elaborado por el OIEA.
原子能机
《非法贩运问题手册》的工作即将完成。
energía atómica
Está por terminarse un “Manual sobre el tráfico ilícito” elaborado por el OIEA.
原子能机《非法贩运问题手册》的工作即将完成。
El Canadá sigue colaborando con el OIEA en la aplicación del Protocolo.
加拿大继续在执行议定书方面与原子能机合作。
La República Islámica del Irán debe seguir cooperando plenamente con el OIEA para resolverlas.
伊朗必须继续与原子能机充分合作，以解决这些问题。
Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.
并且在这方面，原子能机的意见应当是决定性的。
Armenia respalda totalmente los esfuerzos del OIEA por fomentar la seguridad de las fuentes radiactivas.
亚美尼亚完全支持原子能机加强放射源安全的努力。
Es preciso incrementar los recursos del OIEA para esas actividades.
原子能机用于这些活动的资源必须增加。
Refleja el importante papel que desempeña el OIEA en la no proliferación nuclear.
它反映了原子能机在核不扩散方面发挥的重要作用。
Al OIEA le corresponde un papel fundamental en la lucha contra la proliferación nuclear.
原子能机在打击核扩散方面发挥着中心作用。
Singapur respalda enérgicamente las actividades de cooperación técnica del Organismo.
新加
坚决支持原子能机的技术合作活动。
Singapur desea seguir cooperando con el Organismo en iniciativas de cooperación técnica bilateral.
新加
进一步与原子能机在双边技术援助倡议中开展合作。
Hoy, se utiliza la energía atómica en la agricultura y la medicina.
今天，原子能已经广泛用于农业和医药。
En septiembre, una delegación del Organismo llevó a cabo un ejercicio de verificación.
原子能机的一个代表团九月份进行了核查。
Se han incrementado los trabajos sobre proyectos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
国际原子能机项目的工作有了改进。
Mi delegación respeta y agradece profundamente las actividades del OIEA en África.
我国代表团非常尊重和赞赏原子能机在非洲的活动。
Bangladesh acoge con beneplácito el Programa de Acción para la terapia del cáncer.
孟加拉国欢迎原子能机的《治疗癌症行动纲领》。
No se debe intentar utilizar el Programa de Cooperación Técnica del OIEA con fines políticos.
任何人都不能企图将原子能机的技术合作方案作为达到政治目的的工具。
Resulta invalorable el papel que cumple el Organismo para garantizar ese equilibrio.
我们无论怎样赞扬原子能机在确保这一平衡方面的作用都不为过。
El Organismo desempeña una función central e indispensable en cuanto a esa disposición.
原子能机可在这项安排中发挥不可或缺的中心作用。
Esperamos que el Organismo formule una política general para facilitar ese objetivo.
我们希望，原子能机将为促进这一目标制订一项全面的政策。
Concedemos la máxima importancia al Programa de Cooperación Técnica del Organismo.
我们最为重视原子能机的《技术合作方案》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
