be over

It's a blessing that the flood is over.

"洪水终于过去了,真是幸事。"

The total yield of oryzalin was over 55%.

安磺灵的总收55％上。

The children looked lighthearted now that the final exam was over.

期终考试结束了,孩子们看上去都很轻松愉快。

The lightness of the sky showed that the rain was really over.

天空明亮表示雨确停了。

Their quarrel seems to be over. Everything’s all sweetness and light at the moment.

他们的争吵似乎结束了，眼下一切都风平浪靜了。

She maintained her serious mien until the interview was over.

直到访问结束她一直保持严肃的态度。

I am convinced the war will be over in a matter of months.

我坚信战争几个月内会结束。

I felt strangely subdued when it was all over.

一切都结束的时候，我却有一种奇怪的压抑感。

Oh, applesauce! I will be glad when it's all over.

噢，胡说八道！一切都结束时我会很高兴的。

The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves.

这些鳞茎死了，剩下的只是一丛丛的黃叶子。

There are over 35 000 species of orchid distributed throughout the world.

有35,000 多种兰花布世界各地。

The hardest part of the task is over and the rest is downhill.

"任务最困难的部过去,剩下的部将不难完成。"

That peak is dominant over all other hills.

那个山峰俯瞰群山。

The days of an eye for an eye are over.

眼还眼的时代过去了。

The family dwelt at Bath after the London season was over.

伦敦戏剧节过后, 这一家人住巴斯。

I was mean to them over the festive season.

过节期间我对他们态度恶劣。

When these exams are finally over, we’re going to have a ball.

等这些考试全部结束后，我们打算好好乐一乐。

He was ebullient over the reception of his novel.

他因小说获好评而兴高采烈。

That's my shirt and hers is over there hanging on the clothes stand.

"这是我的衬衫,她的衬衫挂那边的衣架上。"

"A slight prick, and the injection was over."

"轻轻的一扎,针打好了。"