陷入

Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.

他们进行调停的努力失败了,双方再次陷入争吵。

He is plunging into an abyss of despair.

他陷入了望的深渊。

Now that father's lost his job, we're in dire straits.

父亲失业了, 我们陷入了极大的困境。

The accident precipitated them into the depth of adversity.

意外事故使他们一下子陷入了苦海。

He became so pensive that she didn't like to break into his thought.

他陷入沉, 她不想打断他的路。

When his friend was killed, he plumbed the depths of despair.

他的朋友被害，他陷入了望的深渊。

He was often prey to doubt and despair.

他总是陷入怀望的泥沼。

The rejection plunged her into the dark depths of despair.

遭到拒使她陷入了望的深渊。

The President had backed himself into a corner by promising not to raise taxes.

由于承诺不加税，总统陷入困境。

This lawsuit ran him into a fix.

这场官司使他陷入了困境。

She found herself in a messy spot.

她发现自己陷入了窘境。

About two percent of all home loans are ring for cloture.

大约有2%房屋贷款现陷入困境。

He paced along the shore, deep in thought.

他沿着海滩走着, 陷入了沉。

The horse was swamped in the mud.

马陷入泥潭。

The car got stuck in the mud.

汽车陷入了泥淖。

She just sat there, sunk in thought.

她坐在那里，陷入了沉。

She struggled out of the net which had trapped her.

她从陷入的网挣扎出来。

The company is in deep trouble again.

这家公司再度陷入严重的困境。

The strikes brought the industry to its knees.

罢工使得这个行业陷入瘫痪。

Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.

没有进一步的线索，谋杀案的调查陷入僵局。