附加

They paid the extra taxes without a murmur.

他们毫无怨言地交税。

I got a loan of ￡3000 with no strings attached.

我得到一笔3 000英镑的贷款，无任何条件。

There is a surcharge for excess baggage.

行李超重要交一定的费。

Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.

银行家形容，税证实英国对金融业的敌意。

A surcharge is levied on late applications.

迟交的申请要收取费。

The food processor has an attachment for making pasta.

这种食品工机具有制作意大利食品的装置。

The lawyer appended two more pages to the contract.

律师在合同后又页。

The government will direct the additional taxes to the educational reform.

政府把这些税收用于教育改革。

A surcharge of 40 francs was added to our bill.

我们的账单上40 法郎的费。

The toolshed was built as an extension of the house.

工具房被看作是这座房屋的部分。

Computer viruses are small programs, they replicate by attaching a copy of themselves to another program.

计算机病毒是一些小，们把自己的一个副本到另一个上面进行复制。

Additional biliary procedures including common bile duct exporation and cholangio-enterostomy were performed in 184 patients (58.23%).

其中胆肠内引流术184例(58.23%)、经肝实质切开取石4例。

The sentence reads “do the hoochie-coochie”.Now you’d never say, “Sister Cody do the hoochie-coochie.” Would you?

但在带有短语和从句的较长的句子里，主语与动词不相连，这条原理就难辨一些。

We anastomosed the suprahepatic inferior vena cava to the annexed vena cava in a modified piggy-back figuration.

肝上下腔静脉吻合应用腔静脉成形-改良背驮式。

Methods With the specific design, Selective mandibular angle resection performed with angle-splitting ostectomy through intraoral approach, under General anesthesia.

全身麻醉,口内进路,在下颌骨外板切除时,特定的设计,在切除外板的同时,选择性的将下颌角部分切除。

DISCUSSION: This adverse drug reaction is thought to be a pharmacodynamic additive effect among fluoxetine, imipramine, and levofloxacin.

这种药物不良反应被认为是在左氧氟沙星、丙咪嗪和氟西汀之间产生的药效上的效应。

Because the reaction is initiated by the attachment of an electrophile, the process is called an electrophilic addition reaction .

因为反应是由亲电试剂的而开始的，所以这个过叫做亲电成反应。

The entire caudate lobe was resected and skeletization lymph node dissection of the hepatoduodenal ligament was performed in all cases.

所有患者同时全尾叶切除手术和肝十二指肠韧带淋巴结骨骼化清扫。

The costs of additions and betterments are capitalized and expenditures for repairs and maintenance are expensed in the period incurred.

和修缮成本已资本化，并且发生修理和维护费用。

Study "Kinetic" painting is affixation of the originally concept and behaviour of the painting, is subjoin of modern painting space mode.

绘画的“动态性”研究是对原有绘画空间概念与行为的,是对当代绘画空间模式的补充。