那种

Usually people don't respect those who are too compliant.

"一般来说人们看不起种唯命是从,唯唯诺诺人。"

I don’t respect people who are too compliant.

我看不起种唯命是从，唯唯诺诺人。

The discussion method is time-consuming and tangental.

种讨论方法既浪费时间又与正题脱节。

He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

告诫些疯狂足球迷们改变种捣蛋做法。

He stood in amaze at the sight.

看到种景象, 惊愕得呆呆地站。

She seemed a sane, well-balanced sort of person.

她看来是种明智稳健人。

With that cynical outlook, he doesn't trust anyone.

抱着种愤世嫉俗, 不相信任何人。

I thought she was remarkably restrained in the circumstances.

我认为她种情况下非常克制。

The custom will never receive the sanction of tradition.

种风俗绝不会作为传统东西而被提倡。

The medicine the doctor prescribed worked upon his illness.

医生开种药对病有疗效。

That was a rotten thing to do, you skunk!

种事做得太缺德了,你这卑鄙家伙!

It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.

我不相信正是种油腔滑调推销宣传。

That pronunciation was current in the 18th century.

种发音18世纪很流行。

They have become what they profess to scorn.

们成了自己曾声称看不起种人。

Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.

不要让种友好态度使你误信。

The line of reasoning will only lead you up another blind alley.

种推理方法只会把你引进另一条死胡同。

The market has been saturated with paintings like that.

种画充斥了市场。

I want a wallpaper patterned with roses.

我要种绘有玫瑰图案墙纸。

They lost the nearness of the first months of their marriage.

们失去了们结婚头几个月种亲热。

He’s one of those larger than life characters.

是种非常引人注目人。