越南

Viet Nam is on the south of China.

越南在中国的南面。

Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.

在越南的乡下真正的安宁是很难实现的。

Viet Nam is contiguous to China.

越南与中国相邻。

Vietnam and China agreed to normalize diplomatic relations in 1991.

1991年越南和中国同正常外交关系。

No one had the stomach to refight the Vietnam debate in the midst of Watergate.

在水门丑闻声中，没人有胆量再次为越南争端而站出来讲话。

Vietnam polarized political opinion.

越南在政见上出现了对立的两派。

Vietnamese victims of Agent Orange, a poisonous defoliant used by America in the war, are still seeking compensation.

落叶剂（美军在越中使用的一种落叶毒素）的越南受害者仍在要求获得赔偿。

Waves of gleaners sift the sweepings of Hanoi's streets, just as children pick over the rubbish of Maputo's main tip.

越南河内的街道上是一波又一波的捡垃圾的，马普托的大垃圾场里到捡垃圾的孩子。

Trung Nguyen Coffee beans are exceptionally aromatic and rich, possessing a fullness of flavor that has been lost in modern, overbred Arabicas。

中原烘焙咖啡豆、咖啡粉产于越南本土天然咖啡树，属于欧洲口味的重度烘焙，香味较浓，酸度较低。

Services no longer run through to Vietnam, and although two or three JF51s were in service in 1987, complete dieselization is imminent.

这条线路已经不提供去越南的服务，尽管在1987年还有两三台JF51型机车，但全面内燃化马上就会到来。