诺贝尔

He was awarded the Nobel Prize for literature.

他予文学奖。

He was a Nobel laureate in physics.

他是一位物理学奖获得者。

Winning the Nobel prize has lustered the poet’s name.

获得奖使这位诗人的名望更高了。

He's in bliss that he's won the Nobel Prize.

他常高兴, 因为获得了奖金。

Pauling was among the first scientists to work in the fields of quantum chemistry, molecular biology, and orthomolecular medicine.

他是全世界仅有的四个多次获得奖的得主之一。

He was awarded the peace Nobal Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.

他因为在主张民权运动中采取暴力政策予1964年和平奖。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然，与一般纪录片不同的是，《证言》不仅揭露问题所在，更进激励我们积极解决问题。

Martin Ruther King Jr. was awarded the peace Nobal Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.

小马丁.路德.金因为主张民权运动中采取暴力政策予1964年和平奖。

He told her that she was his favourite author and that she deserved the Nobel Prize for literature.He really laid it on with a trowel.

他对她说,她是自己最喜欢的作家,还说她应该获得文学奖。他实际上是在恭维她。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到了2003年，杰恩仁重85岁时得到了同行的认可，获得了著名的普利兹克奖。这个奖认为是建筑界的奖。

Mohammad Yunus, the unflappably optimistic founder of Grameen Bank in Bangladesh, a microfinance institution for which he won the Nobel Peace Prize in 2006, is adamant that business remains unscathed.

位于孟加拉国的格莱珉银行就是一家提供微型金融服务的机构，其创始人穆罕默德?尤努斯因为成立该机构，于2006年获得了和平奖。