说明

This composite illustration was made by putting together a number of drawings.

这本综合书是集若干图片汇合而成的。

Her confession was simply tantamount to a casual explanation.

她的自白简直等于一篇即。

There is no conceivable reason why there should be any difficulty.

想不出有什么理由可以会遇到困。

Fill up the form according to the instructions.

按照将表填好。

The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.

政府部门有责任不能把信息公开的理由。

I enclose a copy of the job description.

随函寄一份职务。

S., or a distributed denial of service attack, revealed a high degree of amateurism.

S.系统（分布式拒绝服务攻击）他们的水平十分业余。

Please follow the instructions on the packet when you take the drug.

吃药时请按照包装的去服用。

The committee drew out a plan for the reorganization, without showing any details.

委员会只提供了改组计划的大意, 没有细加。

Yellow eyes mean some disease in your liver or gallbladder. What`s color in your pise?

眼睛发黄通常肝胆用病。你的小便是什么颜色？

His answer was tinted by his prior knowledge.

他的回答他先前就有所了解。

And finally, we will explain action from the physicalist view and point out its difficulties.

最后我们将从物理主义的观点来行动，并指出其困所。

This reported there was trouble at hand.

这麻烦即将到来。

The company’s position with regard to overtime is made clear in the contracts.

公司关于加班的意见合同中有确的。

H.A.R. de Bruin, Micrometeorology Course , Wageningen University Meteorology and Air Quality Group,6702 AP Wageningen.

大口径闪烁仪.荷兰瓦赫宁根农业大学气象系气象和空气质量小组.

This is only a rough idea; I'll go into top particulars later on.

这只是初步想法, 以后我将详加。

The grounds for his action was never clearly stated.

他从未清楚地过采取这一行动的根据。

All readout kits feature overrange protection and are equipped with hoses, carrying case and instructions.

所有读出器组件都有过量程保护，并且配置软管、手提箱和书。

I continued my perusal of the instructions.

我继续阅读用法。

Suffice it to say that the following responses of some umbelliferous plants have been observed.

下面仅就已观察到的几种伞形科植物的反应予以。