若干

The rapakivi granites have a number of petrological peculiarities.

环斑花岗岩具有岩石学的特征。

Several companies have nibbled at our offer.

公司表示对我们的出价有兴趣。

There are certain stories canarding about the hotel.

有关于这旅馆的说法正在流传着。

This composite illustration was made by putting together a number of drawings.

这本综合说明书是集图片汇合而成的。

Each Ojibwa tribe was divided into migratory bands.

奥吉布瓦人各部落都分为迁徙性族。

The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.

每年一度的比赛造就卓越的年轻音乐。

And Kwaio has not just singular and plural, but dual and paucal too.

瓜依沃语中不光有单数和复数，还有双数和的概念。

Which of these approaches is adopted depends on the concatenation of a number of factors.

这些方法中究采用哪一种,视相互联系的因素而定。

We have been appointed sole UK distributor of a number of Hungarian wines.

我们获委托为种类的匈牙利酒在英国的独商。

Officials include a referee, judges and a timekeeper.

裁判人员包括一名台上裁判员、台下评判员和一名计时员。

A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.

为要做出辩论的样子，与会代表们被准许挑剔细节。

Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.

亨利八世决定开放公爵猎园,把它们改作更加有益的牧场。

Every summer a number of boys terminate their youthful career in a watery grave.

每年夏天,都有名男孩子把年轻有为的一生埋葬在水中。

Depressive disorders are a heterogeneous group of conditions that share the common symptom of dysphoric mood.

抑郁性疾患包括一组具有心情忧郁这一共同症状的情况。

There are a number of thoughtful slots and pockets for storing things, including a lighted glovebox.

，乐骋有深思的储存物品空间，包括一个浅的手套箱。

Methods To exert the basic points of view and the thinking of indraught and reform analyzing.

方法运用市场济的基本观点及有关引进和改进的思路进行分析。

They plotted out the farm.

他们把农场划成小块。

Divide the cake into sections.

把这块饼分成份。

Several dioramas were presented as well, since there was no restriction on the method of presenting the models.

提出西洋镜以及，因为没有任何限制的方法，介绍模型。

In this paper we deal with some properties of cobordism classes of fiber bundles over the real projective space.

本文研究底空间为实射影空间时上协边类纤维丛表示的性质.