自觉

She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously.

她自觉地履行部长的一切职责。

The community cannot work without funds, but these should always be freewill offerings, not compul sory payments.

教会没有资金无法运转，但它们应该自觉自愿的奉献，不强迫支付。

He is the Uni-versal Mind, but formerly he did not realize it, or was not self-conscious of it.

他宇宙的心，可以前他没有了解或自觉这一点。

As I can no longer feel the other end of the abysm ,conscientiously I shall arise form the dullish darkness .

如今再也无法触摸到深渊的另一端，一片浑黑之中便要自觉上升了。

I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!

我喜欢这的人总自觉排队。老家人人争先往前，不管别人！

Histopathology showed moderate hyperkeratosis and rete ridge elongation with the epidermal thinning above the papillar layer and a few melanophages in the dermis.

腋下、腹股沟、乳房下色素沉着15年,无明显自觉症状。

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由父权文化深蒂固,这种“被迫”的、“不自觉”的反抗往往难以逃脱悲剧性的命运。与此同时,这种反抗也打破了父权文化不可动摇的神话。

Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.

第三条法官审判活动中，除了应当自觉遵守法定回避制度外，如果认为自己审理某案件时可能引起公众对该案件公正裁判产生合理怀疑的，应当提出不宜审理该案件的请求。