职务

His behavior did not comport with his office.

他行为与他很不相称。

His accession to the important post was a big event.

他任这一重要是一个重大事件。

I enclose a copy of the job description.

随函寄上一份明。

I was relieved of my position as director.

我被免除了董事。

He lacks the qualifications for the post.

他不具备担任这一资格。

He has junior position in the company.

他在这家公司担任一个低级。

He had had a varied training and held many offices.

他受过多方面训练, 担任过许多。

His vacation of a good position was unwise.

他辞去一个好是不明智。

No longer trammel by his responsibility as chairman, he can say what he wish.

他不当董事长不受约束了，想什什。

Archbishop Bancroft deprived a considerable number of puritan clergymen.

班克罗夫特大主教革除了许多清教徒牧师。

It is appropriate that he should get the post.

由他担任这一是恰当。

Only native-born citizens are eligible for the U.S. Presidency.

只有本国出生公民才有资格担任美国总统。

He has been quietly booted out as chief.

他己被悄悄地免掉主任。

No, he's been installed in the chairmanship for too long to be dismissed now.

不, 他任主席时间太长了, 现在无法撤销他。

He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.

他接手工会领导,看似风光,实则会给他带来很多麻烦。

I deputised for the manager when she was ill.

经理生病时由我代她执行。

The members of the jury were discharged from their duties.

陪审员们被解除了。

The role of administrator absorbed much of Ben’s energy.

行政耗掉本很多精力。

He holds an important position at the bank.

他在这家银行里担任一个重要。

Not hirable according to the law or still on suspension from work.

（三）依法停止任用，或受休处分尚未期满，或因案停止，其原因尚未消灭者。