罪行

They had conclusive evidence of her guilt.

他们对她的有确凿的证。

The brutality of the crime has appalled the public.

之残暴使公众大震惊。

They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities.

他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴。

Shocking crimes are now on the upswing.

骇人的正在增长。

Prison is the best sanction against a crime like this.

遏止这类, 监禁手段是上策。

One of the counts against her is that she has maltreated her children.

她被指控的之一就是虐待孩子。

The crime will be treated with the full rigor of the law.

这一会严格依法审理。

Measures are taken to battle rising mandarin crime.

已经采取措施来打击官员中不断上升的犯。

The punishment is out of all proportion to the crime.

惩罚与完全不相称。

Mr Glenny is gripping on the interplay between state power and criminality.

吸引人的是格兰捏提出的国家权利和犯的相互影响。

She wishes to unlive the crimes she has committed.

她希望(以新的生活)消除她所犯的。

The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.

这个年青律师被发现有犯，被取消执业资格。

They tortured the man to make him confess his crime.

他们拷打那个人, 使他招认他的。

Your crime will cost you your life.

你的将使你失去生命。

This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.

该国顽固地拒绝其过去的战争赔。

The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession.

法官审判发现6位被告人曾被迫承认。

The punishment was grossly disproportionate to the crime.

这种惩罚与极不相称。

Nothing will excuse his cruelty to his children.

任何事都不能开脱他虐待儿童的。

Are there any mitigating circumstances in this case?

本案中是否有任何情况可以减轻被告的?

The thief sought forgiveness for his guilty acts.

那小偷乞求宽恕他的。