终于

The enemy are on the march at last.

敌人出动了。

The army is on the move at last.

部队开拔了。

The company went to pot at last.

这家公司破产了。

He found out the riddle at last.

他猜出了这个谜语。

Tom had finally badgered her into going.

汤姆缠得她去了。

The city is finally realizing its tourism potential.

该市让旅游潜力得到发挥。

We finally puzzled out how to open the box.

后想出怎样打开盒子。

The thief managed to throw his pursuers off the scent.

小偷把追踪者甩掉了。

The end of our problems is in sight at last.

的问题有望解决了。

At last the fury of the storm lessened.

风暴的猛烈程度降低了。

The police eventually ran him to earth in Paris.

警在巴黎找到了他。

I was glad to awake from such a nightmare.

庆幸从噩梦中醒来了。

The moon finally peeped out from behind the clouds.

月亮从云层后面露了出来。

Unions and managers are at last beginning to speak the same language.

工会和管理层开始沟通了。

We have succeeded in bending the thick steel plates.

把这些厚钢板弄弯了。

At last they ceased working for lack of capital.

他由缺乏资金而停工了。

I hear she’s finally given her boyfriend the elbow.

听说她和男友分手了。

At last the emigrants got to their new home.

移民到达了他的新家。

It's been a long haul but at last this dictionary is published.

经过千辛万苦这部字典才得以问世。

They managed to wipe out the entire aboriginal population.

他把那些土著人全部消灭了。