精明

I told you she was a downy one.

我告诉过你她很精明。

A prudent builder should forecast how long the stuff is like to last.

一个精明建筑师应是先考虑到工程可能持续多长时间。

An astute tenant always reads the small print in a lease.

精明租户对租契上每个细小之处都要讲究。

He was shrewd in his personal assessments.

总能对人作出精明评价。

The calculating look in his eyes told of Norman blood.

精明示出有诺曼人血统。

Don’t underestimate him. He’s no fool.

别小看，精明着呢。

Inheritance is zero, the honesty first, study the second, the manner third, assiduous fourth, the hardhead fifth.

遗产为零，诚实第一，学习第二，礼貌第三，刻苦第四，精明第五。

He is none too smart.

一点也不精明。

He is clever at driving.

在驾驶方面是精明能干。

He's a smart businessman.

是个精明商人。

He is a shrewd businessman.

是一个精明商人。

He is a smart businessman.

是一个精明能干人。

His attacking policies have reaped a particularly good harvest overseas, where he is well known as a shrewd businessman.

进攻性策略在海外大有收获，精明商人名声也在海外传播开来。

It can be an energy drainer and canny decorators avoid using too much lime and olive greens because of their association to sickliness and envy.

有绿色可以让人失去气力，而精明室内设计师不会使用太多青柠色和橄榄绿，因为它们会令人联想到疾病和妒忌。

He's as finicky as a cat. 10.She's the world's number one fusspot. 11.He's such an anal retentive person. 12.Men don't like women who nag. 13.He's penny-wise and pound-foolish.

像猫那么挑食.10.她是全世界最吹毛求疵女人.11.过分拘泥小节.12.男人讨厌喋喋不休女人.13.小处精明而大处糊涂.

Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .

个人退休金帐户之类退休资产虽然不能用来做贷款担保，可即便如此，它们却会证明你很精明，并因此而博得贷方好感。

All men have their spheres of action, while I alone seem dull and incapable, like a rude borderer. (Thus) I alone am different from other men, but I value the nursing-mother (the Tao).

世人都精明机巧,而我却无所识别样子。一边静像海似,另一面却像不止飙风。别人都好像很有作为,唯我不求上进。我同世人不同,追求道活。