筹备

Preparations for the Queen's visit are almost complete.

女王访问工作已基本就绪。

After a series of serious and atwitter arrangements,once-a-year general meeting undrew in Dongguan information issuance hall on Oct.16th.

经过一系列认真而紧张与策划，一年一度会员大会在十月十六日晚在东馆信息发布厅拉开帷幕。

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前，生活费，孩子抚权——对于这些八卦杂志热衷短暂而充斥着火药味关系，我们逐渐习以为常。

The construction of relevant stadiums and facilities and preparations for bioenvironmental, social and urban infrastructure development are all underway in an orderly manner.

有关比赛场馆、生态环境、社会环境和城市基础设施建设等各项工作正有紊地进行。