现实

There’s nothing quite like a real train conductor to add color to a quotidian commute.

没有什么能象一位实中的火车售票员那样为日常的上下班交通线增加些色彩。

The novel is a fascinating blend of illusion and reality.

这部小说是幻想和实的迷人结合。

I drove away, feeling disconnected from the real world.

我驶离那里，感到已经脱离了实世界。

Clever lighting and sound effects brought greater realism to the play.

巧妙的灯光和音响效果给这出戏注入了更强的实主义色彩。

We need to think realistically about the task ahead.

我们需要实地考虑一下我们今后的任务。

Our income has got smaller, so we must be realistic and give up our car.

我们的收入减少了, 所以我们得面对实, 把车卖掉。

He will go down in history as a realistic poet.

他将作为一个实主义诗人而永载史册。

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.

这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于实的终极关怀。

Picasso is striving for some absolute representation of reality.

毕加索在努力寻求对实的某种彻底的表。

The euro has moved from the realms of theory into reality.

欧元已由理论变成了实。

With the invention of high-temperature-superconductor, the superconductive magnetic gradiometer be-comes available in application.

由于高温超导体的研究成功，使得超导磁梯度仪的实际用成为实。

However, we can know nothing through this process about the "numina" (inward realities) of nature.

但是，在这一过程中，我们对自然界的“numina”（内在实）依然毫无所知。

Students growing up from nursery school to college have trouble dealing with realities.

从幼儿园到大学的大学生在付实生活上都存在困难。

Large totating machinery is one of the key equipments in national foundation establishment and industry.

大型旋转机械是国家基础设施和基础工业中关键的设备之一，旋转机械向着高速、高效发展，对旋转机械的动力特性、可靠性也提出了更高的要求，这些实需要促进了转子动力学的发展。

What the fortune teller said about your future really came true.

算命的给你预测的未来果然成为了实。

He has a rather tenuous grasp of reality.

他对实认识很肤浅。

It is impossible to carry out monetary cooperation without benignly and practicably political basis.

任形式的货币合作离开政治合作都是不可能的，货币合作必须具备良好的、实的政治基础。

Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.

许多对实失望的人把人生比作一场梦。

Basing himself on the realities of his life,the painter successfully integrated realism and artistic exaggeration.

画家根据自己的实生活,成功地把实主义和艺术夸张结合起来。

He claims that the laws are antiquated and have no contemporary relevance.

他声称这些法规过于陈旧，已没有任实意义。