父子

"What can a ski bum contribute to Roff and Sons?" he asked.

“一个滑雪迷能给罗菲子公司做出什么贡献吗？”他问道。

Frank's father disowned him when he was caught taking drugs.

"弗朗被发现吸毒后,他的亲便声明跟他断绝了子关系。"

"The full name of the book company is M.Y.Dixon and Son, Ltd, Book Sellers M.Y."

这家图公司的全称'逊子股有限公司'。

It's unfortunate when a father and son can't relate to each other.

子之间关系不好是很不幸的。

And I shall hear, tho' soft you tread above meAnd all my dreams will warm and sweeter beIf you'll not fail to tell me that you love meI'll simply sleep in peace until you come to me.

后来，作者又加上第四段，才使得这首歌由子间的决别，变成了好似情人的分手。这个版本的中文歌词也很感人也更加富有诗意。