漩涡

The canoe was sucked into the whirlpool.

那木舟被卷进了漩。

A whirlpool is formed by water going round very fast.

漩是由不断快速旋转的水形成的。

The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders.

河水急流而下， 入一漂砾的漩中。

The whirlpool sucked down everything floating on the water.

漩水面上漂的东西都吸进去了。

The whirlpool sucked down the canoe.

漩木舟卷了进去。

In the widening gyre the greatest of them have splintered into matchwood.

在不断变大的大漩中，使是这些大公司也将会分裂成为一。

Photo Gallery: Erosion and Weathering Wind erosion makes these layered sandstone hills swirl in Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness Area.

腐蚀和风化图集。风的侵蚀使这些层状砂岩丘陵漩的Paria峡谷――朱红悬崖的荒野地区。

For those who like a little more spice in their action, try riding the "whirlies" and "squirts" along the way, vicious sections of water that have a life of their own.

对于那些想要更刺激更有情趣点的人就会试图选择那些满是“漩”和“湍流”的路线区域，这些“可怖”的水上“陷阱”确实会让你享受一次真正的人生。