本身

These little things aren't important in themselves.

这些小事情本并不重要。

The thing itself is not so important.

这件事本并不太重要。

The intrinsic worth of the pen is 30 yuan.

这支钢笔本价值30元。

There is nothing inherently improbable in the idea.

这个想法本没什么不可能的。

In itself, it’s not a difficult problem to solve.

这本并不什么难以解决的问题。

Speech is not an end in itself, but a means to communicate something.

话语本不目的，只交流的手段。

CAN BUS perse is one exoteric system.

CAN BUS本个开放的系统。

She's a peeress in her own right, ie not merely by marriage to a peer.

她本就贵族（并非因嫁给了贵族）.

It beggars the very policy he was advocating.

这恰恰减低了他正在提的政策本的价值。

Our satellite itself will orbit around the moon for a period of two days.

我们的人造卫星本将绕月球运行两天的时间。

Well, the product itself, that's the maqui superberry juice concentrate.

好的，这本，智利酒果的浓缩果汁。

The Romantics believed that the life of the imagination was intrinsically valuable.

浪漫主义作家认为想像的生命力本就很重要。

Nodular anhydrite and enterolithic and chicken-wire structures themselves do not signify the Sabkha environment.

结构状硬石膏、香肠状和网眼状构造本并不表示萨勃哈环境。

"For professional footballers, injuries are an occupational hazard."

"对于职业足球运动员来说,受伤职业本带来的危险。"

Money, qua money, cannot provide happiness.

钱本不能给人以快乐。

Politics just like a people, could be complicator, contradictor, dualist.

政治如同个人，本就循环著、矛盾著、并存著、斗争著。

The preface is complete in itself.

这前言本就完整的。

Moreover, thesize of the lithoid relics requires the method by a high precision in inspection.

另方面文物本较小的尺度对检测精度提出较高的要求。

I've got extasy, But I feel the tear is falling down .

个人以为比起游戏的片头，游戏的片尾更有剧情本的史诗感……这样子吧。

But I have refined everything away by this time—anger, indignation, scorn itself.Nothing left but disgust.

到这时, 我切不平都没有了——发火, 愤慨, 嘲笑本。什么都没了, 只有厌恶。